Os cristãos do Egito em Perigo (EN)


.

.

À meia-noite a cada 6 de Janeiro, véspera de Natal e Massa termina na madrugada do dia de Natal começará para a Igreja copta no Egito. Como cristãos ortodoxos, os descendentes do cristianismo antigo Egito, que, longe outdates Islã, os coptas têm de esperar mais tempo para as festividades do Natal do que aqueles que comemorar em 25 de dezembro. Talvez para enfatizar que o dia há muito esperado chegou, a missa comemorando o nascimento de Cristo termina com o toque dos sinos de alegria como cristãos egípcios, vestidos com suas melhores roupas, casa de cabeça para continuar suas celebrações de Natal.

É raro os sinos da igreja para tocar antes da meia-noite. Mas, como foi o caso deste 2,010 passado 6 de janeiro, em Mar Yohana (St. John’s) da Igreja em Nag Hammadi, Alto Egito, a famosa cidade para a descoberta dos evangelhos gnósticos. O pastor da igreja, o bispo Anba Kirollos, estava preocupado com ameaças feitas contra os cristãos e decidiu iniciar a missa uma hora mais cedo. Às 11:00 PM, sinos da igreja soaram e adoradores fluíram para fora das portas. Foi um momento perfeito para um ataque contra a comunidade cristã.

Três carros dirigiram pela igreja e homens mascarados com armas automáticas disparou contra a multidão, testemunha ocular disse mais tarde a Associação Cristã do Oriente Médio (MECA). Os carros, em seguida, dirigiu as três ruas próximas, tiro coptas mais. Oito cristãos foram mortos, seis diáconos da igreja jovens instantaneamente. Um guarda de segurança muçulmano também foi morto, e adoradores de muitos feridos.

“Os muçulmanos nos prometeu um Natal maravilhoso”, disse um paroquiano ferido o copta News Bulletin, “Eu acho que a mensagem é recebida agora.” Todas as celebrações do Natal ainda foram cancelados. Em vez de um momento, um dos dias mais alegres do ano para os cristãos, foi transformado em um dia de horror e carnificina. Isso era tanto a meta de que os atiradores muçulmanos como os verdadeiros tiros.  Lugares cristã dias santos e santas são frequentemente alvo. Apenas sete meses antes, os muçulmanos no vilarejo de Higaza abriram fogo contra os adoradores de deixar um serviço véspera da Páscoa, matando dois jovens e ferindo uma mulher.

Bispo Kirollos acredita que ele era o alvo do ataque. “Eu era a que se destina a ser assassinado por este enredo, e quando não os criminosos se virou e começou a disparar e acabando com os jovens”, disse Kirollos MECA. Ele recebeu ameaças de morte durante as semanas antes do Natal, e repórteres da Free coptas que os muçulmanos queriam “liquidá-lo”, porque ele havia criticado a Segurança do Estado, por não proteger os cristãos atacados por muçulmanos em novembro em diversas cidades no interior da freguesia de Nag Hammadi.

Os ataques de novembro teve lugar quando um ano 12 locais menina muçulmana de idade foi seqüestrada e violentada por um jovem copta. O único detalhe que a menina deu para identificar seu agressor era que ele usava uma jaqueta preta. Estuprando meninas muçulmanas não é a prática comum de coptas, e considerando a vulnerabilidade dos cristãos no Egito, incluindo o rapto de série e estupro de meninas cristãs por muçulmanos, não seria apenas o mal, mas incrivelmente estúpido para um cristão para cometer estupro.Mais provavelmente, culpando um cristão que, infelizmente, usava uma jaqueta preta, serviu como uma boa desculpa para um rampage novembro desejado.

Em 21 de novembro, uma multidão de cerca de 3000 se reuniram em frente à sede da polícia em Farshoot, tentando seqüestrar o copta acusado antes do julgamento. Quando eles não conseguiram, eles voltaram a violência na comunidade copta. A multidão incendiou Christian lojas próprias e atacaram cristãos em Farshoot e vilas próximas Kom Ahmar, Shakiki e Ezbet Waziri. De acordo com a agência internacional de notícias assíria (AINA), várias mulheres copta foram alegadamente raptadas pelo mobs, e muitas pessoas foram feridas, incluindo um padre, cujo crânio foi fraturado quando a multidão parou seu carro eo agrediu. Uma testemunha disse que os muçulmanos jogaram algumas famílias copta fora de suas casas e foram agora ocupando-los.

“Eles querem que os coptas ser pobre e, portanto, estão a destruir a economia copta nessas áreas”, Wagih Yacoub do Oriente Médio, disse a Associação Cristã de Aina. Ao fim da tarde de 21 de novembro, todas as empresas copta foram saqueados e queimados. As forças de segurança não fez nada para parar a multidão. Testemunhas disseram que a polícia apenas “assistiu a turba” e dispersa-los de uma rua só para eles aparecem no próximo “, segundo a AINA.

Bispo Kirollos foi entrevistado por Free coptas no momento dos ataques. Ele disse que a violência era “definitivamente pré-planejado”, e revelou que muitos na multidão eram estudantes da Al-Azhar, no Instituto Farshoot. Eles foram “incitadas pelo seu decano, que mandou para fora em uma agitação contra os coptas”, acrescentou. Ele disse que mesmo que a acusação de estupro foi verdade, foi cometido por uma pessoa e não deve resultar em ataques aos cristãos pacíficos, que denunciou essa ação “que não está de acordo com a doutrina cristã.” Ele quis saber por que havia bárbaros “, como ataques por multidões “e porque as forças de segurança não tivesse impedido.

Os destroços de Novembro não foi o suficiente para satisfazer os islamitas. Kirollos disse Agence France-Presse (AFP) que alguns de sua congregação havia recebido chamadas de telefone celular ameaçando-os de que os muçulmanos se “vingar o estupro da menina” durante as celebrações do Natal. Kirollos e recebe mensagens de texto dizendo-lhe: “Você está próximo.” Ele pediu à polícia para reforçar a segurança na igreja no Natal, mas eles recusaram.

AINA relatou que a maioria das testemunhas dos assassinatos acredita que houve conluio entre os atiradores e de Segurança do Estado. Foi a primeira vez que nenhum deles assistiram à missa da meia-véspera de Natal. “Eles devem ter conhecido antes do tiroteio e evitou o constrangimento de participar das festividades no interior da igreja”, disse uma testemunha. Outra testemunha disse à AINA, “Segurança veio como tudo acabou, em vez de tentar apanhar os criminosos, eles estavam interrogando-nos sobre a descrição dos carros.”

Armado com as descrições de todos os veículos e os suspeitos, a Segurança do Estado egípcio trabalhou com rapidez e eficiência para arredondar para cima … mais de 100 copta adolescentes. Segundo AINA, a polícia começou as prisões aleatórias dias depois do massacre de adolescentes cristãos que estavam protestando contra a matança. Em 13 de janeiro AINA relatou que “vários membros da família foram presos sem mandados” com a maioria das prisões que ocorrem ao amanhecer. Um professor de Nag Hammadi, Anwar Samuel, disse coptas de Segurança do Estado que vieram à procura de seu sobrinho, às quatro horas da manhã. O jovem estava fora do país, disse Samuel, para que eles prenderam os seus três sobrinhos outro lugar “, e levou-os em seu pijama.” Eles foram submetidos a choques elétricos.

AINA explicou que coptas prender depois de cada ataque contra coptas “é o cenário habitual.” Cristãos Holding de Nag Hammadi, sem encargos, a agência de notícias relatadas, é ato dos serviços de segurança “equilíbrio” à pressão da igreja para deixar cair as acusações contra os muçulmanos autores em troca para a fixação dos meninos livre. As prisões dos adolescentes copta era especificamente destinada a pressão Bispo Kirollos em renegar as suas declarações anteriores sobre o papel da Segurança do Estado nos ataques. Algumas famílias relataram que seus filhos foram aliciadas para ir para a delegacia de polícia, quando lhes disse que o bispo Kirollos “eles queriam fazê-lo para sua segurança.”

Os três homens muçulmanos que foram responsáveis pelo massacre de Natal foram presos dois dias depois dos assassinatos. O principal suspeito, Mohamed El-Kamony é conhecido como um assassino contratado e tem sido usado por candidatos políticos para intimidar eleitores em Nag Hammadi, de acordo com AINA. A Dream Team de 25 advogados muçulmano está definido para a defesa dos assassinos, afirmando ter agido como eles fizeram para vingar a honra “dos muçulmanos para o estupro. Todo mundo sabe honrar o quão importante é para os islâmicos – tão importante que as vítimas são geralmente menina se baleado, esfaqueado, apedrejado, ou enterrado vivo por um membro da família em causa masculina para uma questão de honra.

Um tribunal simpático dar uma luz, se for o caso, sentença, e os assassinos será lançado em breve. Enquanto isso, a tentativa da polícia para forçar a Igreja e os cristãos coptas para aceitar ‘reconciliação’, em que as vítimas copta desistir de todos os encargos civis e criminais contra os responsáveis. Oitenta dos jovens cristãos ainda estão detidos sem acusação.

Os assassinatos de Natal e da retenção dos cristãos egípcios provocou indignação em todo o mundo, principalmente por coptas que fugiram do Egipto e sua perseguição para viver em outro lugar. Em Washington, DC, Toronto, Miami, Seattle, Nova York, e em outros lugares, coptas realizado manifestações públicas. Mas a resposta oficial do Egito e de outros governos, incluindo os Estados Unidos, tem faltado.

O governo egípcio tem se esforçado para retratar os assassinatos de Natal como “atos criminosos” sem tom de sectarismo. Falando ao jornal Alyom Almasry, Mufid Shehab, o ministro de Assuntos Jurídicos insistiu que “sem dimensão religiosa deve ser anexado a este incidente, apenas a um criminoso.” Os assassinatos de Natal não eram o terrorismo, apenas um homem causada pelo desastre.

AINA relatou que o chefe do Parlamento egípcio, Dr. Fathi Sourour, completamente “deturpou os fatos” do incidente em entrevista à BBC Arabic em 31 de janeiro. Fathi disse que “os de Nag Hammadi tiro de cristãos na véspera de Natal foi um único acto criminoso, sem dimensões sectárias.” Ele acrescentou que o crime foi “motivada pela” morte “de uma menina muçulmana como um resultado de ter sido estuprada por um copta. “A menina, que está vivo, está programado para aparecer na corte em 17 de fevereiro no julgamento de estupro. “Coptas ficaram chocados e indignados com esta declaração que eles consideram ser outra mentira propagada pelo governo para desencadear uma nova onda de ataques contra os muçulmanos”, disse AINA.

O governo E.U., por outro lado, não negou o impulso para as matanças sectárias. Em 14 de janeiro a AFP que E.U. secretário adjunto para Democracia, Direitos Humanos e Trabalho, Michael Posner, os Estados Unidos expressaram “preocupação sobre os” acontecimentos trágicos em Nag Hammadi “, e que se revelou” um clima de intolerância. “Further , disse Posner, que estava em sua primeira viagem de Estado ao Egito, “Não precisa ser repressão … é preciso haver uma ruptura no sentimento de impunidade e é necessário que haja justiça”.

Mas, embora Posner denunciado como violação dos direitos humanos no Egito, como a lei de emergência, as condições das prisões, torturas e violações da liberdade religiosa, disse que “nós sabemos que qualquer mudança ocorra dentro da sociedade … É uma discussão egípcio.” O relatório AFP, enviado por Free coptas, observou que Barack Obama tem “menos ênfase colocada sobre a reforma política na região do que seu antecessor, George W. Bush.” retórica da administração Obama “se afastou das chamadas robusta de Bush para o Egito, a libertação de dissidentes e garantir eleições justas”, o relatório AFP concluiu. Admitindo que há um aspecto sectário ao tratamento dos coptas e outras minorias religiosas, a administração de Obama não a vêem como um problema sistêmico no Islã, mas como algo que pode ser resolvido por uma discussão “egípcio”.

No Congresso, por outro lado, algumas chamadas robusta para a reforma do Egipto, por vezes, ainda são emitidos. E.U. Representante Frank R. Wolf (R-VA), um defensor de longa data dos direitos humanos e liberdade religiosa, apresentou uma resolução na primeira sessão do Congresso “, instando o Governo egípcio a respeito dos direitos humanos e das liberdades de religião e de expressão no Egito. “.

Após o primeiro reconhecimento significado do Egito no processo de paz no Médio Oriente ea luta contra o terrorismo internacional e de “fundamentalismo”, a resolução é uma longa lista de violações dos direitos humanos. Ele observa a perseguição aos coptas e outras minorias religiosas, como Ba’hai, Koranists, e as Testemunhas de Jeová no Egito, bem como a identificação de Governo aprovaram ou toleraram material escrito e gravado difamando judeus, como os Protocolos dos Sábios de Sião “. Menciona presos blogueiros, as ameaças contra a reforma democrática, ea violência contra refugiados sudaneses que tentam fugir do Egito para Israel. A resolução também insta o Presidente eo Secretário de Estado “para colocar os direitos humanos ea evolução da liberdade religiosa no Egito, muito alto na agenda do governo E.U. durante reuniões com autoridades egípcias”.

A bi-partidário resolução de bastidor 32 co-patrocinadores, quando foi submetida ao Comitê de Assuntos Externos, em 26 de fevereiro de 2009. Mas nunca surgiu a partir dessa comissão. À luz dos mais recentes ataques em Nag Hammadi e as detenções extrajudiciais e detenções de jovens coptas que se seguiram, é tempo de pressão sobre a Câmara dos Assuntos Externos a tomar medidas sobre as violações dos direitos do Egito. Nenhuma parte da legislação é uma pílula mágica, principalmente de uma resolução não vinculativa. Mas é um primeiro passo, seria levantar os problemas, e que vai dar oportunidade para palestras e audiências sobre o estado dos coptas e outras minorias no Egito. Tais esforços são necessários para convencer o governo egípcio de que a América ainda é cometida aos direitos humanos e liberdade religiosa.

Link original: http://frontpagemag.com/2010/02/16/egypt%E2%80%99s-christians-in-peril/

One response to this post.

  1. Posted by Pe. Adalberto G. Araújo Júnior on 18/05/2010 at 17:20:54

    Em 2002, participando de uma peregrinação ecumênica internacional(católicos, ortodoxos e anglicanos) da “A Verdadeira Vida em Deus”, tive a graça de conhecer o Egito e visitar vários mosteiros,no Baixo e Alto Egito inclusive passando pela célebre Nag Hamadi, sítio no qual foi encontrado uma biblioteca gnostico-cristã da antiguidade. Além de proporcionar aos peregrinos experiência do diálogo ecumênico, um dos objetivos desta peregrinação era conhecer os Lugares Santos onde, segundo antiguíssima tradição, a Sagrada Família viveu quando de seu exílio no Egito. Visitamos também no Cairo a imensa Catedral Copta Ortodoxa de São Marcos, lá como um gesto de fraternidade, fomos recebidos calorosamente pelo Papa Shenuda, patriarca desta heroica Igreja e por inumeros cristãos coptas. É terrivelmente lamentável a tragédia do Natal Copta de Nag Hamadi de 2009 como nos relata o texto acima “Os Cristãos do Egito em Perigo”. O fundamentalismo, a intolerancia coloca em risco a continuidade da comunidade copta no Egito, uma das mais antigas culturas cristãs do mundo e herdeira direta do Egito antigo.

    Curtir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: