Azerbaijão: multas mais elevadas para as pessoas que se reúnem para orar ou ler textos religiosos (EN)


A nova lei entrou em vigor em 29 de dezembro sem cobertura pública. Ela aumenta as multas em até 20 vezes para aqueles que rezam sem autorização, dá aulas de catecismo para crianças ou que usam textos religiosos que não tenham sido aprovados pelas autoridades.

Baku (AsiaNews/F18) – O Azerbaidjão aumentou as multas para os crentes religiosos que se reúnem para orar sem autorização. Seis testemunhas de Jeová foram condenados à prisão por praticarem sua fé.

O presidente do Azerbaidjão Ilham Aliev, assinou em 29 de dezembro uma lei aprovada pelo Parlamento em 08 de dezembro, sem debate público. A nova legislação aumenta as multas para infrações relacionadas com o direito de exercer a liberdade religiosa, tal como descrito nos artigos 299 e 300 do Código Administrativo país.

Segundo as novas regras, qualquer pessoa envolvida não autorizado a atividade religiosa é punido. Isso inclui os principais grupos religiosos não registados, reunidos para as orações, e importação e distribuição de textos religiosos ou documentos que não foram aprovados pelo país pela rígida censura. Os estrangeiros que visitam o país para falar sobre sua fé também são severamente punidos. O proselitismo e catequese das crianças também necessitam de uma autorização.

Embora a prisão seja excluída como forma de punição, as multas são aumentados de 16 a 20 vezes. Isto significa que os infratores poderão perder suas propriedades ou serem jogados na miséria.

Zeynalov Eldar, chefe do Centro de Direitos Humanos do Azerbaidjão, disse ao Forum 18 que, se uma família camponesa de cinco anos é encontrada na posse de ilegal “literatura religiosa”, cada membro pode ser multado em 2.000 Manata, 10.000 para a família inteira (EUA $ 12.500 ), representando “o valor total dos ativos da família, incluindo a sua casa”.

“Esses artigos punem o que pode ser considerado como atividade religiosa normal”, Zeynalov explicou. “Qualquer atividade religiosa, porém em pequena escala, como a reunião para o culto em um apartamento privado, falando sobre a fé de alguém na rua, ou distribuindo um livro ou até mesmo um folheto, está sujeito à punição. ”

Ao mesmo tempo, as novas regras são muito vagas sobre o que constitui a atividade religiosa ilegal, o que dá à polícia e as autoridades de uma grande quantidade de poder discricionário.

Embora o governo pareça ser motivado por um medo do radicalismo islâmico, as novas regras se aplicam a todas as religiões. De fato, em 18 de Dezembro, polícia invadiu uma casa privada no Gyanja e levou à detenção de cerca de 50 Testemunhas de Jeová que foram levados a uma delegacia de polícia local.

Seis, incluindo Yegana Gahramanova, o proprietário do apartamento foi condenados depois da realização de uma reunião religiosa ilegal na presença de crianças. De acordo com as regras antigas, que tiveram de pagar multas que variam de 100-150 Manat (EUA $ 120-180). Segundo as novas regras, eles teriam de pagar multas de 16 vezes esse montante.

Vephkya e Ekaterine Sheveli, um casal de Geórgia presentes na reunião, foram expulsos em 19 de Dezembro.

As testemunhas de Jeová protestram contra a invasão da polícia, dizendo que eles estavam apenas exercendo o direito de rezar em conformidade com o artigo 21 da Lei de Azerbaidjão sobre Religião, que garante o direito de praticar a fé não apenas em “locais de culto”, mas também “em apartamentos e casas dos cidadãos “.

Link original: http://www.speroforum.com/site/article.asp?id=46438&t=Azerbaijan%3A+++Higher+fines+for+people+who+meet+to+pray+or+read+religious+texts

One response to this post.

  1. Posted by Adfil on 15/07/2011 at 09:59:33

    Parece que ha mais confusao entre religioes nuns paises do que conflitos politicos noutros.
    Deixem as pessoas exercerem sua fe, desde que nao prejudiquem o proximo.

    Somos todos uma familia. A familia humana com um unico Criador.

    Lutemos contra o mal nao contra o bem.

    Curtir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: