Libras é o idioma oficial de Congresso


O Congresso de Distritos das Testemunhas de Jeová, que começou nesta sexta-feira (18), é um dos três eventos de maior porte anualmente celebrados pelos seguidores desta seita cristã. Com uma programação toda voltada para deficientes auditivos, o diferencial do congresso é o idioma oficial do evento: a Linguagem Brasileira de Sinais – Libras. O congresso está sendo realizado no Salão de Assembleias das Testemunhas de Jeová, e é inteiramente gratuito e aberto para todos os interessados, pertençam eles à seita ou não. A programação segue até amanhã.

Segundo o supervisor de notícias do evento, Rafael Yamada, há algum tempo, a quantidade de pessoas portadoras de deficiência auditiva que se interessava em participar das programações da igreja chamava a atenção, “por isso estabelecemos a tradução simultânea em libras nos cultos, mas chegou um momento em que a demanda pelo idioma justificou a realização de um congresso voltado para esse público”.

O Congresso envolverá uma comunidade de fiéis de três estados – Pará, Amapá e Maranhão – que são a área de abrangência do distrito cujo idioma é libras. “A igreja das Testemunhas de Jeová realiza diversas edições desse congresso ao longo do ano no idioma português, mas também o realiza, aqui mesmo no Brasil, em outros idiomas como árabe, japonês e inglês em locais onde a comunidade tenha uma quantidade grande de falantes desses idiomas”, explicou.

A preparação de um congresso inteiro nesse idioma contou com um pequeno obstáculo que a organização identificou no seu público, “Mesmo entre os deficientes auditivos é muito comum encontrar pessoas que não são alfabetizadas. Nem em português nem em libras”, apontou. Uma das saídas que organização encontrou foi inserir dentro da sua programação recursos alternativos para passar a mensagem. “Utilizamos, o máximo possível, os recursos como a mímica, dramatizações e vídeos”, afirma Rafael.

Sobre o tema do congresso, ele afirma que o objetivo é uma compreensão do coração figurado presente na Bíblia. “Em passagens como ‘Os lábios dos sábios derramam o conhecimento, mas o coração dos tolos não faz assim’ vemos menções não literais ao coração. E é o sentido desse coração figurado, em cada contexto, que nós vamos buscar entender”, detalhou.

Em linhas gerais, o objetivo do congresso é um fortalecimento espiritual através do entendimento da Palavra Sagrada e a aplicação desse conhecimento para melhorar e fortalecer as relações familiares. “Muitos dizem ‘siga o seu coração’, mas aqui acreditamos que antes disso devemos protegê-lo”, disse Rafael.

(Diário do Pará)

Link Original: http://www.diariodopara.com.br/N-159858-LIBRAS+E+O+IDIOMA+OFICIAL+DE+CONGRESSO.html

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: