Uzbequistão: multas e confiscos de literatura religiosa continuam


Por Mushfig Bayram, Fórum 18

Um carro foi confiscado de um protestante porque ele não pagou multas ilegais por entregar livros religiosos. Os livros foram aprovados pela Comissão de Assuntos Religiosos, que aparentemente mudou de idéia, de modo a multar o Pastor. Raids e multas continuam.

Os oficiais de justiça na capital do Uzbequistão Tashkent, em janeiro, confiscaram um carro do pastor adventista do sétimo dia Andrei Ten porque ele não pagou uma multa de agosto de 2016 por entregar livros religiosos. Os livros haviam sido originalmente aprovados pela Comissão de Assuntos Religiosos, que aparentemente mudou de idéia para multar o Pastor. Ele foi negado a possibilidade de recorrer da multa, e uma multa extra foi imposta por não pagar a primeira multa. O confiscado pode valer mais do que três vezes o valor das multas (veja abaixo).

Em Nukus, a polícia está pressionando um protestante local para assinar um registro de oficiais querem ditar a admissão à “ofensa” de ter literatura religiosa em sua casa (veja abaixo).

Um total de 19 Testemunhas de Jeová no Uzbequistão são conhecidos por terem sido multados entre agosto de 2016 e janeiro de 2017 por possuírem literatura religiosa e outros materiais. No mesmo período, os oficiais de alfândega confiscaram livros religiosos e dispositivos eletrônicos contendo material religioso de 17 Testemunhas de Jeová que chegam ao país (veja abaixo).

Grave censura estatal O

Uzbequistão impõe uma rigorosa censura de todas as publicações religiosas e de todos os aspectos de sua distribuição. As autoridades também impõem uma proibição de fato à literatura religiosa de qualquer crença em casas ou em locais públicos. Se encontrada tal literatura é freqüentemente ordenada para ser destruída. A pressão do Estado é tão grande que, por sua própria segurança, alguns crentes religiosos destruíram seus próprios textos sagrados. As chamadas “análises de especialistas” usadas para justificar tal liberdade de religião e crença violações são muitas vezes falho, ou mesmo violar a lei publicada. Os julgamentos resultantes da corte também freqüentemente violam o Estado de Direito (veja Forum 18 Uzbequistão pesquisa sobre a liberdade religiosa http://www.forum18.org/ Archive.php? Article_id = 1862 ).

As penas mais duras para a posse de literatura religiosa proibida, inclusive em dispositivos eletrônicos, são normalmente impostas aos muçulmanos. Por exemplo, no final de 2016 os tribunais prenderam mais dois cidadãos estrangeiros – por cinco anos e três anos – por terem sermões islâmicos em seus celulares quando entraram no Uzbequistão. Um foi torturado. Três muçulmanos Tashkent foram condenados a penas de prisão suspensas, depois que o pai de um deles foi “severamente torturado” (ver F18News 19 de dezembro de 2016 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2,241 ). Em agosto de 2016, a polícia secreta do Serviço Nacional

de Segurança

e Polícia (NSS) prendeu quatro homens em um táxi na capital do Uzbequistão, Tashkent. Em seguida, eles confiscaram cópias de um livro religioso que a Comissão de Assuntos Religiosos havia escrito por escrito, declarando que, depois de “análise especializada”, foi permitido ser importado e distribuído no Uzbequistão.

Um dos homens, Pastor Andrei Ten da Igreja Adventista do Sétimo Dia, foi convocado para uma delegacia de polícia e pediu para escrever uma declaração de que ele deu cópias do livro. Só lhe foi mostrada uma segunda “análise especializada”, na qual a Comissão de Assuntos Religiosos se contradisse com a proibição do livro. Pastor Ten foi em 19 de agosto multado em 100 vezes o salário mínimo mensal, os outros três sendo cada cinco vezes o salário mínimo mensal multado (ver F18 Notícias homens, 04 de outubro de 2016 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2221 ).

Negado oportunidade de apelar

Pastor Ten não foi dada uma cópia da decisão de 19 de agosto de 2016 multá-lo, assim, negando-lhe uma oportunidade de apelar. Nem sua queixa de 25 de agosto ao tribunal de distrito de Olmazor e o recurso de cassação de 28 de dezembro ao tribunal da cidade de Tashkent foram respondidas, os adventistas que desejam permanecer anônimos por medo de represálias do Estado disseram ao Forum 18 em 1 de fevereiro.

Em vez disso, o juiz Musa Yusupov enviou a decisão, que não tinha entrado em vigor, para execução a oficiais de justiça.

Ao ser perguntado por que o juiz fez isso, Aziz Rakhimov, assistente do juiz Yusupov, em 9 de fevereiro de 2017 afirmou que: “Eu mesmo entreguei uma cópia a Dez três dias após a decisão”. Ele então se recusou a discutir o caso mais adiante.

No dia 18 de janeiro dez receberam duas cartas. O primeiro foi a decisão de aplicar a multa administrativa aplicada em agosto de 2016. A segunda foi uma nova decisão de 19 de dezembro de 2016 que impunha uma multa extra de 10 vezes o salário mínimo mensal, ou seja, 1.497.750 Soms, por não ter pago a primeira multa. A segunda multa foi assinada pelo Promotor Imamjan Tuychiyev nos termos do Artigo 198-1 do Código de Infracções Administrativas (“Incumprimento por um devedor de ordens executivas”).

Em 19 de janeiro, o procurador Tuychiyev, com cinco colegas, invadiu a casa de Dez. Eles esperaram por dez, e quando ele voltou para casa em 8:00 confiscou ilegalmente seu carro. “O pastor Ten não sabe onde eles levaram o carro”, disseram os adventistas.

O juiz Tuychiyev afirmou no Fórum 18, em 8 de fevereiro, que “fizemos tudo de acordo com a lei”. Disse que Ten não foi dado uma cópia da decisão original do tribunal e, portanto, não poderia pagar a primeira multa, e que a sua queixa e cassação apelos foram ignorados, Tuychiyev respondeu: “Não é o nosso problema.Você precisa perguntar ao tribunal que nos ordenou Para exigir a multa. ”

Disse que o valor de mercado do carro de Dez poderia ser até 30 milhões de Soms, várias vezes o nível da multa, Bailiff Tuychiyev respondeu: “Eu não sou um especialista de mercado.Quando ele paga a soma total da multa ele pode obtê-lo de volta. ”

A pressão para admitir a “ofensa”

nove policiais, dos quais apenas um estava de uniforme, invadiu Bakhbergen Abdikarimov do apartamento em Nukus na tarde de 27 de Novembro de 2016. A polícia não tinha um mandado de busca, portanto, tanto a sua quebra em sua casa E a pesquisa posterior foram ilegais. A polícia confisou um livro cristão, três discos de CD e DVD – um dos quais continha um vídeo do casamento de Abdikarimov – e um chip de memória, protestantes locais que desejam permanecer sem nome por medo de represálias do Estado.

A polícia então levou Abdikarimov à delegacia de polícia de Nukus e o interrogou por três horas. Os oficiais anônimos exigiram que ele escreva uma declaração que ditaria, na qual ele alegaria estar armazenando ilegalmente livros cristãos em sua casa. Abdikarimov se recusou a fazer isso e a polícia o soltou.

Desde então, a polícia de Nukus tem “constantemente feito telefonemas para convocá-lo para a delegacia de polícia de Nukus”, declararam os protestantes. A polícia ainda está tentando forçar Abdikarimov a assinar um relatório policial incriminando-se por supostamente violar o Artigo 184-2 do Código Administrativo (“Produção ilegal, armazenamento ou importação no Uzbequistão, com a intenção de distribuir ou distribuir de fato, pessoas”).

O Major Isak Soliyev da Divisão de Investigação Criminal da Polícia de Nukus recusou-se a discutir o caso em 9 de Fevereiro. Ele pediu ao Forum 18 para ligar de volta em uma hora, e quando chamado afirmou: “Nós não te conheço, e não podemos falar com você pelo telefone”.

Multas siga literatura, eletrônico convulsões dispositivo

polícia invadiu e procurou casas de 43 Testemunhas de Jeová em todo o Uzbequistão para a literatura religiosa entre Agosto de 2016 e Janeiro de 2017, as Testemunhas de Jeová ao Fórum 18. Isso resultou na apreensão de 43 publicações e dispositivos eletrônicos e 19 Testemunhas de Jeová sendo Multado Um exemplo recente ocorreu na região de Jizakh. O juiz Sherzod Peshmirzayev do Tribunal Penal da Cidade de Jizakh multou Muborak Abdurakhmanova, de 23 anos, em 22 de dezembro de 2016 por ler a literatura de Testemunhas de Jeová. A juíza multou-a 20 vezes o salário mínimo mensal ou 2.995.500 Soms sob Código Administrativo Artigo 184-2, a Chancelaria do Tribunal disse ao Fórum 18 em 9 de fevereiro.

O site oficial da Administração Regional de Jizakh, em 27 de janeiro, publicou um artigo intitulado “Lamento de uma mulher de ações irrefletidas”. Ele instrui os leitores que “não se deve agir com base nos impulsos de alguém, mas na ciência e uma visão de mundo”, antes de acrescentar que: “Wilfulness e irrefletido ações podem trazer qualquer pessoa como Abdurakhmanova na sala do tribunal. O artigo afirma que Abdurakhmanova admitiu no tribunal que “se interessou pelas Testemunhas de Jeová e registrou em seus telefones celulares vídeos feitos pelos seguidores desta seita, e também fez anotações em seu caderno sobre vários tópicos religiosos”.

Abdurakhmanova “estudou a Bíblia, ouviu sermões das Testemunhas de Jeová e cantou canções religiosas por um ano”, disse o artigo. Ela “manteve ilegalmente” os materiais religiosos em seu telefone até 18 de novembro de 2016, quando a polícia o confiscou.

Um funcionário da Chancelaria do Tribunal Penal de Jizakh (que não daria o seu nome) recusou-se a discutir o caso com o Fórum 18. As chamadas para o juiz Peshmirzayev não foram respondidas em 9 de Fevereiro.

O Usbequistão freqüentemente ataca, prende, multas e prende pessoas que exercem liberdade de religião e crença que possuem literatura religiosa. Por exemplo, em novembro de 2016, dois prisioneiros protestantes de cinco dias de prisão foram condenados a pagar 15% do salário mínimo de um mês como “compensação” pelos custos das prisões estaduais (veja F18News 1 de dezembro de 2016 http://forum18.org/ arquivo .php? Article_id = 2235 ).

Alfândega apreende literatura religiosa

Entre agosto de 2016 e janeiro de 2017, oficiais da alfândega uzbeque confiscaram literatura religiosa e dispositivos eletrônicos de 17 Testemunhas de Jeová que entram no país. As Testemunhas de Jeová se queixaram ao Fórum 18, em 8 de fevereiro, de que “em 2006, a Comissão de Assuntos Religiosos proibiu a importação de publicações de Testemunhas de Jeová depois que um carregamento de Bíblias foi confiscado pelos oficiais das alfândegas. / archive.php article_id = 1039? ).

Perguntou por que o Comité de Assuntos religiosos proíbe a importação de tais textos religiosos, e por que os funcionários aduaneiros manter confiscando literatura religiosa das pessoas, Begzod Kadyrov, o Comitê Chefe Expert, respondeu: “Venha para o nosso escritório” (END)

Link original: http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2255

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: