RÚSSIA: Ministério da Justiça pretende completa proibição das Testemunhas de Jeová (EUA)


Por Victoria Arnold, Forum 18

Sem anúncio público, Ministério da Justiça da Rússia apresentou um terno na corte suprema hoje o (15 de Março) para declarar Testemunha Centro Administrativo de Jeová “extremista”, para liquidá-la e proibir a sua actividade. Se for bem sucedido, este iria proibir a atividade Testemunha tudo de Jeová em toda a Rússia.

Ministério da Justiça da Rússia apresentou um terno para o Supremo Tribunal para declarar o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová uma organização “extremista”, ordem que liquidada, e proibir a sua actividade. Se o Ministério da Justiça ganha o processo administrativo, a atividade das Testemunhas de Jeová seria proibido em toda a Rússia. A ação chegou à Suprema Corte de hoje (15 de março) e foi incluído na lista das próximas casos no site do Tribunal no final da tarde, horário de Moscou.

Se bem sucedida, esta seria a primeira vez que um tribunal tenha decidido um centralizado organização “extremista” religiosa registada.

O Ministério da Justiça não fez qualquer anúncio público de que ele tinha apresentado o processo.

O processo de liquidação, que chegou à Suprema Corte em 15 de março, foi entregue no mesmo dia para o juiz Nikolai Romanenkov. “Depois que ele examinou o caso, o juiz vai determinar quando a audiência vai começar e se será aberto ou fechado”, um secretário Tribunal disse ao Forum 18 de Moscou em 15 de março. “Toda a informação será publicada no site do tribunal.”

Caso o terno bem-sucedida, a propriedade do Centro Administrativo deveria ficar perdida para o Estado e toda a sua actividade seria proibido. As comunidades religiosas locais pelos quais é responsável também seriam dissolvidos e seus membros seria passível de procedimento criminal se continuassem a se reunir para o culto. Este acabaria vida pública aberta das Testemunhas de Jeová na Rússia.

Um funcionário do Ministério da Justiça envolvido em uma inspeção exaustiva em fevereiro de toda a actividade do Centro Administrativo recusou-se a dizer Forum 18 a 11 de Março, se tal ação era iminente (ver abaixo).

Liquidação “seria um desastre”

Testemunhas de Jeová afirmam cerca de 172.000 adeptos na Rússia, com um pico de quase 300.000 assistir sua comemoração anual mais importante, o memorial da morte de Cristo. Existem actualmente 397 organizações locais registrados e mais de 2.500 grupos religiosos não registrados.

“Considerando que a religião das Testemunhas de Jeová é professada por centenas de milhares de cidadãos russos, [liquidação] seria um desastre para os direitos e liberdades de nosso país”, disse o representante Centro Administrativo Yaroslav Sivulsky em um comunicado 15 de fevereiro desde o início do uma inspeção do Ministério da Justiça da organização (ver abaixo). “Sem qualquer exagero, seria colocar-nos de volta para os dias sombrios de perseguição para a fé, que ainda estão frescas na memória da geração mais velha.”

Apelo de última hora

No dia 1 de março de cabeça Centro Administrativo Vasily Kalin escreveu a Mikhail Fedotov, presidente do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos, pedindo-lhe para intervir em que ele descreve como uma situação de “catastrófica”. Ele ressaltou que, em sete dos oito apelos de organizações religiosas locais contra as ordens de liquidação, o Supremo Tribunal tinha “automaticamente” confirmou as decisões dos tribunais inferiores.

Kalin também citou um artigo 2016 02 de setembro em Life.ru (um meio de comunicação perto dos serviços de segurança), que afirmou que as Testemunhas de Jeová seria “rastreados”, como parte dos preparativos para a Copa do Mundo de 2018, ao lado de hooligans e “terroristas” .

2016 advertência de 2017 inspecção exaustiva

O Ministério da Justiça apresentou o seu terno para o Supremo Tribunal menos de duas semanas após o termo de um aviso de um ano “da inadmissibilidade da atividade extremista” emitido para o Centro de Administração em Março de 2016.

Em 27 de fevereiro 2017 , o Ministério da Justiça concluiu uma inspeção exaustiva de todos os aspectos da estrutura e actividades do Centro Administrativo. No seu relatório de 32 páginas, visto pelo Forum 18, departamento do Ministério das organizações religiosas concluiu que “apesar 2016 aviso 02 de março emitido pelo Escritório da Federação Russa do Procurador-Geral, subdivisões estruturais do [Centro Administrativo] se envolver em atividades extremistas , o que viola os direitos e liberdades do homem e do cidadão e inflige danos a pessoas, à ordem pública e de segurança pública “(veja abaixo).

Embora os membros de outras comunidades religiosas têm sido alvo nos termos da Lei Extremismo, Alexander Verkhovsky do Centro SOVA de Informação e Análise não acho que os movimentos contra as Testemunhas de Jeová terão implicações mais amplas para outras comunidades religiosas. “Ninguém mais está em uma posição comparável à da comunidade das Testemunhas de Jeová”, ele disse ao Forum 18 em Fevereiro (ver F18News 16 de fevereiro de 2017 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2,257 ).

O Supremo Tribunal confirmou ternos de liquidação contra outras organizações religiosas em nível nacional, Fórum 18 notas, incluindo a Conferência Central da Igreja Metodista Unida da Rússia em Janeiro de 2016 e o Congresso Islâmico Estados da Rússia em abril de 2016. Tais liquidações têm sido realizados não no entanto, em razão da alegada “extremismo”, mas por causa da falta de apresentação de relatórios anuais ou a inclusão de informações “imprecisas” em registros Federal Imposto sobre Serviços.

Tribunais em todo Rússia ter colocado numerosos textos das Testemunhas de Jeová na lista federal de materiais extremistas. Testemunhas e comunidades Muitos indivíduo de Jeová foram multados e liquidada por posse desses alegadamente textos “extremistas”. Um total de 39 advertências e cuidados da “inadmissibilidade da atividade extremista” em 24 regiões são conhecidas por Forum 18 ter sido emitido para testemunhar organizações religiosas locais de Jeová desde o final de 2007. Embora as Testemunhas de Jeová frequentemente desafiar essas advertências e cuidados em tribunal, Forum 18 sabe de nenhum caso em que esta tem sido bem sucedida. Dez comunidades foram posteriormente condenada a ser liquidados (ver Forum 18 de “extremismo” A Rússia levantamento liberdade religiosa http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2,215 ).

Março 2016 aviso

Em março de 2016, Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová em São Petersburgo recebeu uma advertência formal do Gabinete do Procurador-Geral da “inadmissibilidade da atividade extremista”. O alerta foi explicitamente baseada nas alegadas “extremistas” atividades das comunidades locais e seus membros em toda a Rússia, que o Centro supervisiona e apoia (veja F18News 24 de maio de 2016 http://www.forum18.org/archive.php?article_id= 2181 ). Tentativas das Testemunhas de Jeová para contestar a legalidade do aviso falhou (veja F18News 15 de fevereiro de 2017 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2,256 ).

Ao Procurador-Geral Adjunto Viktor Grin ordenou que o Ministério da Justiça em 27 de Janeiro 2017 para efectuar a inspecção do Centro Administrativo, ele afirmou que, apesar de 2016 aviso 2 de março de “subdivisões estruturais” do Centro (ie. Organizações religiosas locais) continuou a envolver-se em “atividades extremistas” em relação ao ano anterior.

Fórum 18 não conseguiu obter uma cópia da ordem do Gabinete do Procurador-Geral. Um advogado para o Centro Administrativo foi autorizado a ler, mas não para copiar o documento. Não se sabe por que as autoridades não forneceram uma cópia da ordem de Testemunhas de Jeová.

As Testemunhas de Jeová afirmam que, como evidência para a alegação de “extremismo”, Procurador-Geral Adjunto Grin refere-se à liquidação de algumas das suas comunidades durante 2016 (ver F18News 15 de fevereiro de 2017 http://www.forum18.org/archive.php? article_id = 2,256 ), e a convicção de ambas as organizações locais e crentes individuais no âmbito do Código de Administrativo Infracções artigo 20.29 ( “produção ou distribuição em massa de materiais extremistas”). Tais processos têm continuado ao longo de 2016, apesar de as Testemunhas de Jeová ter documentado o plantio de tais materiais pela polícia (ver, por exemplo. F18News 24 de outubro de 2016 http://forum18.org/ archive.php? Article_id = 2,228 ).

Após o aviso do Gabinete do Procurador-Geral foi publicado em Março de 2016, duas organizações das Testemunhas de Jeová locais eram governados “extremista”, posteriormente em 2016 e ordenou a ser dissolvido – em Oryol em 14 de Junho de 2016 e em Birobidzhan em 3 de Outubro de 2016. apelos das duas comunidades para o Supremo Tribunal não tiveram sucesso (ver F18News 24 de outubro de 2016 http://forum18.org/archive.php?article_id=2228 ). No caso Birobidzhan, documentos do governo a partir de 2012 sugerem a coordenação com Moscou durante a preparação de um caso inicial “extremismo” dos funcionários locais (ver F18News 02 de dezembro de 2013 http://forum18.org/ archive.php? Article_id = 1,902 ).

Desde fim janeiro 2017 do Procurador-Geral Adjunto Grin, o mesmo “extremismo” no poder e ordem de liquidação tem sido feito contra a comunidade Cherkessk em 10 de Fevereiro de 2017. Dez advertências às organizações locais das Testemunhas de Jeová da “inadmissibilidade da atividade extremista” permanecerá em vigor a partir de 16 de fevereiro de 2017, tornando-os também vulnerável a liquidação (ver F18News 15 de fevereiro de 2017 http://forum18.org/ archive.php? article_id = 2,256 ).

De acordo com o apelo veredicto do Supremo Tribunal de 18 de Outubro de 2016, o incidente que forneceu “nova evidência de sinais de extremismo” em actividades da comunidade Oryol teve lugar em 25 de Novembro de 2015, quando uma fiscalização da aplicação da lei da propriedade alugada das Testemunhas de Jeová supostamente descoberto banido supostamente literatura “extremista”. Isso, então, desencadeados processos de liquidação (ver F18News 24 de maio de 2016 http://forum18.org/archive.php?article_id=2181 ). Depreende-se registros do tribunal que o incidente que desencadeou o processo de liquidação contra a congregação Birobidzhan era uma inspeção de segurança semelhante no dia 26 de Janeiro de 2016, durante o qual proibiu textos também foram encontrados (ver F18News 22 de março de 2016 http://forum18.org/ arquivo. php? article_id = 2,161 ).

Como estes incidentes ocorreram antes de 02 de março de 2016, quando o aviso Gabinete do Procurador-Geral foi emitido, não está claro se eles podiam legalmente ser usado como prova no processo de liquidação contra o Centro Administrativo.

Fev 2017 inspecção do Ministério da Justiça

O Ministério da Justiça informou o Centro Administrativo da inspeção iminente em 02 de fevereiro de 2017, e ordenou-lhe para entregar documentos relativos às suas propriedades, contas bancárias, doações e organizações subsidiárias para o período de fevereiro 2014 a fevereiro de 2017. Testemunhas de Jeová entregou cerca de 73.000 páginas de tal documentação em 15 de fevereiro, o Centro Administrativo declarou.

O documento de notificação 1º de fevereiro de visto pelo Forum 18, foi assinado pelo primeiro vice-ministro da Justiça, Sergei Gerasimov. Nele, o Ministério também exigiu detalhes da literatura religiosa das Testemunhas de Jeová e suas fontes, eventos religiosos, atividade educativa e missionária, e quaisquer contas de mídia social, bem como os seus “ensinamentos básicos e as práticas correspondentes, incluindo a história da [sua ] religião e da história do [Centro Administrativo], as formas e métodos da sua actividade, a sua posição sobre o casamento ea família e na educação, bem como informações sobre a sua posição sobre a saúde dos adeptos dessa religião; e limitações sobre os membros da Organização e os ministros em relação a seus direitos civis e deveres “.

Em outra notificação de 21 de Fevereiro, visto pelo Forum 18, o Ministério da Justiça exigiu mais informações a partir do Centro Administrativo sobre as comunidades que fazem parte da sua estrutura, incluindo os endereços dos grupos religiosos não registrados e os nomes de seus diretores, e os detalhes da relação administrativa entre o Centro e as organizações religiosas locais.

A inspeção foi realizada por Svetlana Borisova, Galina Filatova, e Indira Izmaylova, todos do departamento do Ministério da Justiça para organizações religiosas. Forum 18 atingiu Filatova por telefone em 15 de Fevereiro e 11 de Março, e perguntou se o Centro Administrativo seria fechado, mas ela se recusou a responder a quaisquer perguntas.

O relatório de 32 páginas 27 de fevereiro compilado por Filatova, Borisova e Izmaylova, visto pelo Forum 18, observa que 95 itens da literatura das Testemunhas de Jeová foram adicionados à lista Federal de Materiais extremistas do Ministério da Justiça, e que o principal website jw internacional. org e outros materiais on-line também foram proibidos e bloqueado. Ele acusa o Centro Administrativo de fornecer informações “imprecisas” sobre a importação de literatura “extremistas”, ressaltando que vários itens enviados para a Rússia em 2014 uma vez que tinha sido declarada extremista, mas que o Centro não tinha informado a equipa de inspecção do que tinha acontecido para eles.

Os inspetores também listar as comunidades locais das Testemunhas de Jeová que já foram encomendados liquidados em razão do “extremismo” e o julgamento de outras comunidades nos termos do artigo Administrativo 20.29 ( “produção ou distribuição em massa de materiais extremistas”) desde a advertência março 2016. Eles concluem que “a actividade [do Centro Administrativo] está em violação de suas metas e objetivos charter e da actual legislação da Federação Russa, incluindo a [Lei de 2002 Extremismo]”.

O relatório também dá maiores detalhes sobre a natureza e uso da propriedade do Centro Administrativo em todo o país. Ele observa várias “violações” legais, incluindo o uso de um “abreviado (incompleto) name” em vários documentos (uma infracção nos termos Código Administrativo artigo 5.26, Parte 3, introduzida como parte das alterações “anti-missionários” do mês de Julho de 2016) eo uso de um símbolo não descrito na Carta do Centro.

Qual o proximo?

Caso o Ministério da Justiça ter sucesso em ter o Centro Administrativo decidiu uma organização “extremista”, o Centro terá o direito de recurso (também no Supremo Tribunal). As tentativas anteriores de organizações Testemunhas de Jeová têm ordens de liquidação virados a este nível, no entanto, têm falhado. Até agora, só a comunidade Tyumen ganhou um apelo tal – em Abril de 2016 (ver F18News 24 de maio de 2016 http://www.forum18.org/ archive.php article_id = 2181? ).

Se o Supremo Tribunal defende o terno liquidação e a decisão entra em vigor legal, o Centro Administrativo seria colocado na Lista Federal de Organizações extremistas do Ministério da Justiça e os seus bens seriam assumidas pelo Estado. Esta lista é constituída principalmente por grupos nacionalistas violentos de extrema direita e. Atualmente 58 organizações proibidas ou liquidados na lista, incluindo sete comunidades das Testemunhas de Jeová em Taganrog, Samara, Abinsk, Stariy Oskol, Belgorod, Elista, e Oryol (ver Forum 18 de “extremismo” A Rússia levantamento liberdade religiosa http: // www. forum18.org/ archive.php? article_id = 2,215 ).

Como observado acima, parece provável que a liquidação do Centro também levaria à liquidação de todas as outras comunidades de testemunhas e grupos de Jeová em toda a Rússia.

Se as Testemunhas de Jeová continuam a se reunir para oração ou estudo bíblico depois de qualquer liquidação, seus ex-membros seria passível de procedimento criminal nos termos do artigo 282.2 ( “organização da” ou “participação nas actividades de uma organização extremista proibida”). Testemunhas de dezesseis Jeová em Taganrog foram julgados e condenados nesses encargos em novembro de 2015, depois que sua comunidade se tornou o primeiro a ser liquidado como extremistas (veja F18News 03 de dezembro de 2015 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2,128 ) . Seu mais recente recurso está pendente no Supremo Tribunal.

Além disso, de Julho de 2016 alterações à Lei Religião, entre muitas outras graves restrições à liberdade de religião e crença, proibir ex-membros de “extremistas” organizações religiosas de realização amplamente definido “atividade missionária”. Pessoas como as Testemunhas de Jeová que compartilham publicamente suas crenças também são passíveis de acção judicial nos termos Código Administrativo Artigo 20.2 ( “Violação do procedimento estabelecido pela organização ou a realização de uma reunião, reunião, demonstração, procissão ou de piquete”) e Código Administrativo Artigo 5.26 ( ” Realização de atividade missionária “) (veja a Rússia levantamento religiosa geral do Forum 18 a liberdade http://www.forum18.org/ archive.php? article_id = 2,246 ).

A importação para a Rússia da literatura das Testemunhas de Jeová, mesmo que não tenha sido considerada “extremista”, já é rotineiramente bloqueados (ver, por exemplo. F18News 14 de dezembro de 2015 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2133 ) . Promotores em Vyborg está tentando têm Bíblia Novo Mundo das Testemunhas de Jeová proibiu como “extremistas”, apesar de uma emenda à Lei Extremismo proíbe explicitamente a proibição de “a Bíblia, o Alcorão, o Tanakh eo Kanjur, seus conteúdos, e as cotações a partir deles “(ver F18News 05 de maio de 2016 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2174 ). Processos estão suspensos, enquanto análise adicional “expert” é realizada (ver Forum 18 de “extremismo” A Rússia levantamento liberdade religiosa http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2,215 ).

Duas Testemunhas de Jeová também estão em julgamento em Sergiyev Posad sob Código Penal o artigo 282, Parte 2 ( “Ações dirigida ao incitamento ao ódio [nenavist] ou inimizade [vrazhda], bem como a humilhação de um indivíduo ou grupo de pessoas na base .. atitude para com a religião “) (ver F18News 26 de janeiro de 2017 http://forum18.org/ archive.php? article_id = 2,250 ). Sua próxima audiência é devido em 22 de março. (END)

Link original: http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2264

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: