Archive for the ‘Armênia’ Category

Pagar por Consciência: Tribunal Europeu premia 112.000 euros em caso Arménia v Testemunhas de Jeová (EN)


Tribunal Europeu

Tribunal Europeu

O veredicto do Tribunal Europeu de Direitos Humanos pela qual um grupo de Testemunhas de Jeová ganharam sua ação contra a República da Arménia, irritou muitos dos que se opõem à organização religiosa.

As redes sociais estão inundados com comentários indignados, dizendo por que os seus impostos deve ir a pagar o total de 112 mil euros (cerca de $ 145,500), o estado armênio tem que dar para os 17 Testemunhas de Jeová em serviço militar alternativo que se recusaram a transportar armas, dizendo que em conflito com suas crenças religiosas ..

A 27 de novembro veredicto diz que “os candidatos são 19 cidadãos armênios que são Testemunhas de Jeová. Tendo aplicado às autoridades para realizar serviço de trabalho alternativa em vez do serviço militar por motivos religiosos sob a Lei do Serviço Alternativo 2004, eles foram, cada um designado para realizar o serviço em várias instituições, como hospitais, casas de saúde e dispensários.Em maio e junho de 2005, que, respectivamente, informaram as instituições que, desde que o serviço alternativo estava sob o controle dos militares, que não poderia continuar a servir em boa consciência, e posteriormente deixaram seus locais de serviço. Colocado em detenção por vários meses após o processo penal instaurado contra eles para abandonar as suas instituições de serviço – que tinha, afinal, sido interrompida – 17 dos candidatos reclamaram que havia sido detido por um ato que não tinha constituído uma infracção no momento, em violação do artigo 5 º § 1 º (direito à liberdade e à segurança), da Convenção Europeia dos Direitos Humanos. Além disso e em especial o artigo 5, § 5 (direito a uma indemnização por detenção ilegal) se queixaram de que tinham sido negada a compensação para a sua detenção ilegal “.

Tigran Harutyunyan, secretário de imprensa para as Testemunhas de Jeová na Armênia, disse ArmeniaNow que sua organização entrou com duas ações mais para o Tribunal Europeu [eles não têm sido consideradas ainda]. Esses são os casos do grupo envolvendo 16 testemunhas de Jeová. Três outros Testemunhas de Jeová tinha ganho o seu caso ao Tribunal Europeu, que decidiu a seu favor, confirmando o seu direito de recusar o serviço militar por motivos religiosos.

“No momento, 31 testemunhas de Jeová estão servindo a seus termos de prisão [por ter se recusado serviço militar alternativo], outros 15 foram condenados, mas não foram enviados para a prisão, no entanto, que o veredicto foi objeto de recurso”, diz Harutyunyan.

O campo ainda é regulada pela lei de “serviço militar alternativo”, que entrou em vigor em 2004. O Ministério da Defesa no entanto elaborado um projeto de lei de alterações no ano passado, considerando uma série de questões controversas. O parlamento não tem discutido o projecto de lei ainda.

Link original (em inglês): http://armenianow.com/society/41541/jehovahs_witnesses_european_court_of_human_rights_armenia_military

Ordens do CEDH para compensar as Testemunhas de Jeová que se recusaram a prestar serviço militar (EN)


© RIA Novosti, Oleg Yefrosinin

© RIA Novosti, Oleg Yefrosinin

MOSCOU, 27 de novembro -. RAPSI O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (CEDH), concedeu a várias testemunhas de Jeová locais, 124 mil euros de indenização por parte do governo armênio. Os indivíduos apresentaram uma queixa em relação à legalidade de ser preso por evasão do serviço militar ou alternativo.

Dezenove requerentes apresentaram a queixa em questão ao tribunal. Eles alegaram que, em 2004, eles usaram uma lei permitindo que os cidadãos armênios prestassem serviço alternativo em hospitais, casas de repouso ou clínicas especializadas. Mas em 2005, os réus foram notificados pelos administradores destas instalações que se recusaram a cumprir as suas obrigações.

Os réus justificaram a sua recusa, alegando que este serviço alternativo era de fato subordiná-los ao Ministério da Defesa, e, portanto, eles estavam em membros fato das forças armadas. Uma vez que este contradizia suas crenças, eles pararam de servir. Casos criminais foram iniciadas contra cada um dos acusados, e eles foram levados em custódia.

Eventualmente, os casos criminais foram demitidos, mas os réus ainda com uma queixa junto do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (CEDH) com base na ilegalidade da sua detenção.

O tribunal, por unanimidade lado dos acusados, e considerou que o governo deve compensar os reclamantes no prazo de três meses.

Link Original (em inglês): http://rapsinews.com/judicial_news/20121127/265546148.html

Testemunhas de Jeová versus Televisão Pública RA (EN)


PanARMENIAN.Net

PanARMENIAN.Net

PanARMENIAN.Net – A organização religiosa cristã das Testemunhas de Jeová, bem como representantes da organização apresentou uma reclamação contra a Televisão Pública da Armênia, assim como aos jornalistas Gevorg Altunyan, Sona Torosyan, Nune Alexanyan ao tribunal de competência genérica e de Kentron Nork Marash-distritos administrativos.

O director do centro de reabilitação e de ajuda às vítimas de seitas destrutivas Alexander Amaryan disse ao reportter do PanARMENIAN.Net que as Testemunhas de Jeová acusam a Televisão Pública de Arménia de “publicação e divulgação de informações erradas sobre a sua honra e dignidade”.

De acordo com Amaryan, audiências começarão em janeiro.

Gostaríamos de lembrar que o residente de 23 anos de idade da cidade Sevan Torosyan Arman, que matou seus pais em novembro de 2010, foi declarado um membro da organização das Testemunhas de Jeová.

A organização vai tentar provar durante o julgamento que o criminoso não é um representantes da organização e que o comportamento agressivo semelhante não são típicos dos membros da organização.

Link original: http://www.panarmenian.net/eng/society/news/59637/Jehovahs_Witnesses_sue_RA_Public_Television