Archive for the ‘Geórgia’ Category

Violência contra as Testemunhas de Jeová em ascensão na Geórgia (EUA)


 Salão do Reino das Testemunhas de Jeová em Zugdidi (OC Media)

Salão do Reino das Testemunhas de Jeová em Zugdidi (OC Media)

Em 2013-2016, 122 crimes foram registrados contra as Testemunhas de Jeová, contra apenas 12 em 2010-2012, um novo relatório do Centro de Educação e Monitoramento de Direitos Humanos (EMC).

O relatório, publicado em 7 de março, descreve as Testemunhas de Jeová como uma das comunidades mais marginalizadas da Geórgia. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH) fez três decisões sobre a comunidade, com as Testemunhas de Jeová vencendo nos três casos.

De acordo com o seu site, Jw.org , a mais recente decisão da CEDH foi sobre o caso de ‘Tsartsidze e outros contra a Geórgia’. O tribunal decidiu que a polícia assediou as Testemunhas de Jeová e não interferiu quando os crimes contra a comunidade foram identificados.

A agressão contra a comunidade ocorre principalmente em público; Durante serviços religiosos, e muitas vezes envolve criminosos destruindo literatura religiosa e agredir verbalmente membros da comunidade.

De acordo com o relatório da EMC, as Testemunhas de Jeová tornaram-se vítimas de perseguição sistemática de um grupo específico e organizado de pessoas, que regularmente alvo a comunidade no Salão do Reino com insultos e vandalizar as paredes do salão. Também houve casos em que eles secretamente gravaram conversas de membros da comunidade e enviaram para a internet.

Os autores do relatório afirmam que a política governamental não está direcionada para evitar mais violência contra as Testemunhas de Jeová. Por exemplo, um infrator foi condenado a seis meses de prisão por suas ações contra as Testemunhas de Jeová, mas ele continua a perseguir a comunidade depois de ser libertado.

Em 2015, 11 casos de violência física e 28 casos de insultos verbais foram registrados contra as Testemunhas de Jeová. Em 2016, o número de agressões físicas registradas foi mais do que insultos verbais (12 casos de violência física e dois casos de insultos e ameaças).

A EMC alega que os casos identificados tendem a ser mais sistemáticos e geralmente são cometidos pelo grupo. Um dos casos criminais mais agressivos foi em 23 de novembro de 2015, quando os atacantes abriram fogo contra o Salão do Reino em Vazisubani, Tbilisi.

Quando a OC Media se aproximou da Agência Estatal de Assuntos Religiosos para comentar, foi-nos dito que eles não têm nenhuma atividade relacionada com esta comunidade, como as Testemunhas de Jeová “não cooperam” com a agência, então eles não têm informações.

De acordo com o National Statistics Office of Georgia, durante o censo de 2014 havia 12.400 Testemunhas de Jeová na Geórgia.

Link original: http://oc-media.org/violence-against-jehovahs-witnesses-on-the-rise-in-georgia/

Locais em Terjola ameaçam iniciar protestos contra as testemunhas de Jeová (Inglês)


TBILISI – DFWatch, testemunhas de Jeová na Geórgia afirmam que eles são discriminados por motivos religiosos, em Terjola, western Geórgia.

O conflito começou há um ano atrás. Cristãos ortodoxos de moradores são contra a construção de um novo salão do reino perto de uma escola porque ‘influenciará as crianças’.

Em junho, moradores protestaram contra a nova casa e o governo local decidiu interromper o trabalho de construção.

As testemunhas de Jeová então processaram a prefeitura (gamgeoba) no Tribunal de Zestaponi e ganharam. A decisão não é imposta ainda, como o gamgeoba está se preparando para a apelação.

O gamgeoba disse que é pouco provável que seja algum conflito sobre a casa de oração, mas o advogado de testemunhas de Jeová Manuchar Tsimintia disse que eles receberam uma carta ameaçadora em 21 de abril. A carta era de moradores que advertem de grandes protestos se eles continuarem a construir a casa e que as testemunhas de Jeová serão responsável.

Igreja cabeça do Saint George em Terjola, Spiridon Tskipurishvili, alegou que alguém está tentando provocar um confronto e fazer parecer que os líderes da igreja estão perseguindo as testemunhas de Jeová aos olhos das organizações internacionais.

O gamgeoba tem oferecido as testemunhas de Jeová uma localização diferente para o corredor e também se ofereceu para mediar o conflito.

As testemunhas de Jeová foram ameaçadas e atacadas inúmeras vezes na Geórgia, e de acordo com os trabalhadores direitos humanos as autoridades raramente são processadas por tais incidentes.

Link original: http://dfwatch.net/locals-in-terjola-threaten-to-start-protests-against-jehovahs-witnesses-35322

Talk show da Geórgia, faz troça das Testemunhas de Jeová (Inglês)


TBILISI, DFWatch-A apresentadora de TV bem conhecida na República da Geórgia foi quarta-feira à noite criticado por fazer declarações discriminatórias sobre as Testemunhas de Jeová, enquanto no ar.

Nanuka Zhorzholiani. (Interpressnews).

Nanuka Zhorzholiani. (Interpressnews).

Um dos convidados no show de Nanuka, que vai ao ar na Rustavi 2, um canal de TV na antiga República soviética, fez declarações depreciativas sobre as Testemunhas de Jeová.

Ele foi apoiado pelo anfitrião, Nanuka Zhorzholiani, que fez uma pobre tentativa de contar piadas: “são Testemunhas de Jeová como zumbis?” “Eu estou muito medo de que eles vão me hipnotizar”.

Estes comentários, feitos pelo anfitrião, foram feitas durante uma entrevista com um homem que costumava ser uma Testemunha de Jeová, mas se converteu ao cristianismo ortodoxo e criticou seu antigo religião dizendo que é “uma seita perigosa e cruel.”

O anfitrião pediu desculpas em sua página do Facebook depois de ter sido fortemente criticada nos meios de comunicação social. Mais tarde, à noite, a diretoria da Carta Ética Jornalista enviou uma declaração sobre o assunto dizendo que o anfitrião violado Código dos Broadcasters de Conduta, o que requer um emissoras de acompanhar e proteger os princípios da diversidade, igualdade e tolerância, respeitar a liberdade de opinião, de consciência, de religião e crença e evitar insultuosos grupos étnicos, religiosos, culturais, sociais ou outras.

“O conselho da Carta saúda o facto de, após a reação das pessoas, o anfitrião publicado explicações, mas ainda acreditamos que ela tem de fazê-lo durante o seu show”, diz a declaração, invocando Rustavi 2 a nunca ao ar neste programa específico no ar ou publicá-la na Internet.
O conselho solicita também à empresa de TV não para afastar o incidente sem reação e deixar o anfitrião explicar sua própria e declarações dela do hóspede discriminatórias.

Nanuka Zhorzholiani escreveu em sua página no Facebook que seu show é sobre seres humanos, suas histórias, e às vezes as pessoas podem não gostar suas atitudes e histórias de vida, mas é parte de sua vida, e qualquer pessoa tem o direito de fazê-lo ou não pública.

“Ele estava falando sobre sua própria vida religiosa e ele tinha esse direito”, escreve ela, acrescentando que ela leu sendo criticado que ela deveria ter parado o convidado enquanto ele estava contando sua história. “Não é claro como um apresentador de TV pode repreender um entrevistado para contar sobre sua própria vida.”

Zhorzholiani escreve não é compreensível que ninguém deve ser autorizado a falar sobre os lados positivos e negativos das Testemunhas de Jeová ‘só porque eles são uma minoria na Geórgia.”
Sobre seus próprios comentários, ela escreveu que estes eram piadas sobre uma longa história que ela respondeu estava dizendo, mas ela ainda aceita o comentário.”

No final de seu depoimento, Zhorzholiani escreve que ela e as pessoas que trabalham em seu programa apoia completamente os valores fundamentais da liberdade de religião e de pensar que todos os grupos religiosos são partes respeitados da sociedade.

Havia a maioria das discussões sobre este incidente no Facebook, incluindo em página própria Zhorzholiani , como ela postou algumas fotos do show de quarta-feira. Um usuário escreveu que ela deve ter se lembrado viver em um país onde há dez anos as Testemunhas de Jeová foram perseguidos e espancados, e seus livros foram queimados, e eles ainda continuam estigmatizados e ridicularizado.
“Não é direito de humilhar outra religião tão publicamente, ou por que alguém deveria estar com medo das Testemunhas de Jeová”, escreveu outro usuário.

Algumas pessoas pediram-lhe para convidar as pessoas para o próximo show que pode, do mesmo modo humilhar abertamente e assediar o cristianismo ortodoxo, como é mais influente religião na Geórgia.
Rusudan Gotsiridze, Bispo da Igreja Evangélica Baptista da Geórgia, também respondeu ao show ao escrever que “estrelas de TV ‘deve pensar em outras questões importantes além do show ratings.

“Eu me pergunto se Nanuka Zhorzholiani pensei que amanhã, Testemunhas de Jeová crianças serão ridicularizados com entusiasmo dupla na escola por colegas de classe, enquanto os professores vão tentar com maior fervor para convertê-los para a” verdadeira religião “. Como muitas crianças vão sonhar de morrer, como muitos deles vão odiar seus pais, os professores, Deus e todo o mundo “, escreve ela.

Rustavi 2 na quinta-feira divulgou um comunicado pedindo desculpas ‘se sentimentos inconscientemente religiosa das Testemunhas de Jeová foram insultados’ no show.

O comunicado diz que a mostra de Nanuka é um produto produzido pela TV Outdoor Studio, e Rustavi 2 não participar na criação do show.

A empresa de TV manifestou a disponibilidade para “oportuna e efetivamente ‘rever qualquer violação dos padrões jornalísticos em programas que vão ao ar na Rustavi 2 e qualquer pessoa pode fazer essa solicitação à companhia.

Link original: http://dfwatch.net/georgian-talk-show-host-makes-fun-of-jehovahs-witnesses-90173

TEDH condena Georgia por assédio contra as Testemunhas de Jeová (Inglês)


Por SARAH DELYS

Sarah Delys é um criminologista trabalho de Educação em Direitos Humanos e Centro de Vigilância em Tbilisi.

Sarah Delys é um criminologista trabalho de Educação em Direitos Humanos e Centro de Vigilância em Tbilisi.

Em 7 de outubro, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH) decidiu por unanimidade em favor das Testemunhas de Jeová no caso de Begheluri e outros contra. Geórgia.

Os 99 georgianos, todos, exceto um dos quais são Testemunhas de Jeová, alegou que eles foram vítimas de grande escala motivado religiosamente violência no início de 2000. Eles apresentado o pedido com o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, em julho de 2002.

O alegado assédio incluiu 30 relatos de abuso verbal e violência física, como a dispersão violenta pela polícia e assalto.

O acórdão do TEDH lê que houve:
A violação do artigo 3 (proibição de tratamentos desumanos ou degradantes) da Convenção Europeia dos Direitos Humanos, considerados isoladamente e em conjunto com o artigo 14 (proibição de discriminação) em relação a 32 dos candidatos, por conta do tratamento desumano e degradante a que foram submetidos – e nenhuma violação, a esse respeito, do artigo 3 tomados isoladamente ou em conjugação com o artigo 14 que diz respeito aos restantes candidatos;
A violação do artigo 3, considerados isoladamente e em conjunto com o artigo 14 em relação a 46 dos candidatos por conta do fracasso das autoridades em realizar uma investigação eficaz em suas queixas – e nenhuma violação, a esse respeito, do artigo 3 tomados separadamente ou em conjugação com o artigo 14 que diz respeito aos restantes candidatos; e
A violação do artigo 9 (liberdade de pensamento, consciência e religião), considerados separadamente e em conjunto com o artigo 14 no que diz respeito a 88 candidatos.

O Tribunal considerou, nomeadamente, que as autoridades do Estado tinha sido ineficazes na prevenção e eliminação da violência de motivação religiosa. Os funcionários do Estado ou participaram diretamente nos ataques Testemunhas de Jeová ou de terem tolerado violência por particulares contra os membros da comunidade religiosa. As autoridades tinham, assim, criou um clima de impunidade, o que encorajou novos ataques em todo o país. Além disso, eles tinham sido dispostos a garantir o julgamento imediato e justo dos responsáveis.

Os ataques mencionados remontam ao tempo de Shevardnadze, no entanto, as minorias religiosas continuam a sofrer de ataques e assédio.

Em 2013, 53 casos de violência contra as Testemunhas de Jeová foram notificados e desde novembro 2012 vários confrontos ocorreram entre as populações muçulmanas e cristãs.

Com o julgamento Begheluri, as autoridades georgianas estão agora pediu novamente a prontidão e eficácia investigar todos os atos criminosos contra seus cidadãos. O governo já reagiu à sentença dizendo que: “[…] ele vai garantir que as vítimas são fornecidos rapidamente os devidos remédios como definidos no acórdão”.

O comunicado sublinha ainda que a Geórgia está comprometida com a CEDH e as suas obrigações internacionais, através da adopção da Estratégia Nacional de Direitos Humanos para o período 2014-2020, a legislação anti-discriminação e do Acordo de Associação assinado com a UE.

No entanto, após a aprovação destes instrumentos e várias declarações públicas condenando a violência contra as minorias religiosas em relação ao ano passado, foi tomada pouco de ação para prender criminosos responsáveis.

O elemento de prevenção e investigação de casos de violência de motivação religiosa ineficaz também era claramente visível no ano passado, durante os conflitos religiosos no Nigvziani, Tsintskaro e Samtatskaro. Nestes casos, tornou-se claro que a intervenção do Estado limitou-se a mobilizar passivamente a polícia para as regiões.

A Igreja Apostólica Armênia (AAC), a Adventistas do Sétimo Dia e da Igreja Protestante da Geórgia também entrou com denúncias de violações governamentais contra os seus direitos religiosos com Centro de Tolerância da Defensoria Pública.

Declarações sobre a importância da proteção dos direitos das minorias feitas por funcionários do governo muitas vezes permanecem sem ação concreta e pode ser visto como meramente informativo.
Por isso, é importante que o Ministério da Administração Interna (MIA), enquanto investigava supostos crimes semelhantes, não deixe que a opinião pública minar o Estado de Direito. Treinos de neutralidade religiosa e liberdade para MIA funcionários e agentes da polícia pode trazer mais consciência e sensibilidade.

Sarah Delys é um criminologista trabalho de Educação em Direitos Humanos e Centro de Vigilância em Tbilisi.

Caso de Begheluri e outros contra a Geórgia: http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-146769
Declaração do Governo da Geórgia: http://government.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=288&info_id=44973

Link original: http://dfwatch.net/ecthr-condemns-georgia-for-harassment-of-jehovahs-witnesses-41637

Tribunal de Direitos Humanos de Geórgia reconhece falhas no tratamento das Testemunhas de Jeová (Inglês)


TBILISI, DFWatch-O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos na semana passada mostrou que a Geórgia tenha violado os direitos humanos das Testemunhas de Jeová comunidade no país.

A casa onde as Testemunhas de Jeová se reúnem em Ozurgeti foi atacado 1 de Janeiro de 2014 (DF Watch.)

A casa onde as Testemunhas de Jeová se reúnem em Ozurgeti foi atacado 1 de Janeiro de 2014 (DF Watch.)

As violações do tribunal analisou data 14 anos de volta no tempo, mas o grupo ainda está sendo atacada hoje.

No caso das Testemunhas de Jeová em Begheluri e outros contra a Geórgia, os juízes descobriram que havia violação ao artigo da convenção 3 sobre a proibição de tratamento desumano e degradante, o artigo 14 sobre a proibição da discriminação e do artigo 9 sobre a liberdade de pensamento, consciência, e religião.

Os candidatos eram compostas por 99 pessoas, todas, exceto uma Testemunha de Jeová. O tribunal considerou violações de diversos artigos em casos de diferentes candidatos. O maior número de violações, contra 88 candidatos, foram encontrados com relação ao artigo 9.

O tribunal considerou que a conduta das autoridades da Geórgia naquela época era funcionários estatais irregulares e, por vezes, ou seja, a polícia, ainda participaram de ataques contra Testemunhas de Jeová’.

“As autoridades tinham, assim, criou um clima de impunidade, o que encorajou novos ataques em todo o país. Além disso, eles tinham sido dispostos a garantir o julgamento imediato e justo dos responsáveis”, diz o dirigente.

Como resultado da decisão, a Geórgia tem de pagar cada um dos candidatos que foram objecto de violações a compensação 350 €, e um adicional de 15.000 € para cobrir as despesas do processo.
O caso chama tristes memórias de eventos no início de 2000, quando um grupo de cristãos ortodoxos radicais, liderados por “mamao” Basil Mkalavishvili, que havia sido banido da Igreja georgiana vários anos antes, congregações violentamente atacado das minorias religiosas, especialmente as Testemunhas de Jeová , em todo o país.

O governo do falecido presidente Eduard Shevardnadze, que foi imerso em corrupção, não fez nada para impedir a violência e, em alguns casos, funcionários do governo ainda aplaudiu-o.

Um dos 30 casos no caso é leitura particularmente desconfortável. Durante um assalto a uma congregação de até 700 Testemunhas de Jeová no campo da Geórgia ocidental, os candidatos argumentou que “os policiais abriram fogo, devastou a casa e bateu vários dos recorrentes».

Testemunhas de Jeová e algumas denominações que são ramificações do protestantismo têm até recentemente sido alvo de agressão mais frequentemente do que outras denominações religiosas que têm uma posição mais ou menos histórica na Geórgia. Mas, nos últimos anos, a Geórgia tem assistido a um aumento dos ataques contra os muçulmanos também.

“Mamao” (“Pai”) Basil Mkalavishvili, um padre depravado que é conhecido por seus ataques de vigilantes sobre as Testemunhas de Jeová e algumas outras denominações “, também em meios de comunicação independentes, foi preso em 2004 e condenado a 6 anos de prisão, mas liberada prisão em 2008, depois que ele formou sua própria seita.

Ele era ativo quando milhares de radicais atacaram um pequeno evento para marcar o dia internacional contra a homofobia maio 17, 2013.

Mkalavishvili foi expulso da Igreja da Geórgia em 1995, após anos de repreender seus líderes por não ser rigorosa contra as minorias religiosas.

Embora os eventos da corte estudados ocorreu em 2000-2001, as Testemunhas de Jeová ainda são alvos na Geórgia , mas com menos brutalidade e intensidade do que em Shevardnadze vezes.

Link original: http://dfwatch.net/human-rights-court-faults-georgia-for-its-treatment-of-jehovahs-witnesses-91944

Testemunhas de Jeová ganham caso contra a Geórgia (EUA)


07 de outubro de 2014 – 01:49
Os membros da organização das Testemunhas de Jeová ganharam um processo contra o governo da Geórgia no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. 99 deles vai receber uma indemnização no valor de 30.000 € (350 € cada e 15.000 € em taxas legais).
Testemunhas de Jeová entrou com uma ação no Tribunal Europeu em Julho de 2002, declarando 30 casos de discriminação. Apelações de 11 dos demandantes foram rejeitados.

Link original: http://vestnikkavkaza.net/news/society/60773.html