Archive for the ‘Golpe’ Category

[hpenews] O escândalo da Rússia em que você não ouviu falar (Inglês)


Membros de fé se reúnem localmente em meio à perseguição de Putin

Por Paul B. Johnson

PONTO ALTO – A família Twombly escreveu recentemente cartas aos líderes do governo russo sobre um escândalo focado em seu regime, mas não é a controvérsia que anuncia as notícias.

Ryan e Kimmy Twombly e sua filha Abigail de High Point são membros da fé cristã da Testemunha de Jeová, uma religião que foi alvo, perseguida e praticamente expulsa da Rússia. No início desta primavera, os tribunais russos confirmaram o movimento do regime do presidente Vladimir Putin para proibir os membros das Testemunhas de Jeová de manter serviços e procurar espalhar sua fé. O governo russo chegou a apoderar-se de todas as propriedades de Testemunhas de Jeová.

Kimmy Twombly e seu marido e filha escreveram cartas a Putin pedindo ao governo russo que cai no seu alvo das Testemunhas de Jeová. Sua campanha, uma parte de 8 milhões de Testemunhas de Jeová em todo o mundo pediu para escrever cartas, obteve conhecimento de pessoas em um posto de correios High Point curioso, porque a família procurou a quantidade de frete para enviar uma carta a Moscou.

“Somos pessoas pacíficas”, disse Kimmy Twombly à The High Point Enterprise.

Mas sua filha disse isso, ao governo russo, “se você não está conosco, você está contra nós.”

Milhares de Testemunhas de Jeová de toda a Carolina do Norte e partes da Carolina do Sul e Virgínia se reunirão na Tríade no final deste mês. Uma convenção regional acontecerá de 16 a 18 de junho e de 23 a 25 de junho no Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum em Winston-Salem.

O tema da convenção – “Não desista!” – é irônico e pertinente, dado o que ocorreu contra as Testemunhas de Jeová e outras religiões na Rússia.

Em meio a toda a controvérsia sobre o envolvimento relatado pelo governo russo nas eleições dos EUA no ano passado e os laços com o presidente Donald Trump e seus assessores, pouca atenção foi dada à perseguição do regime de Putin aos crentes religiosos, visto como uma ameaça à sua política e cultura ao controle. No ano passado, o governo russo aprovou uma ampla proibição contra o alcance missionário e o proselitismo por uma série de crenças.

Nesta primavera, a perseguição se concentrou nas Testemunhas de Jeová. Em abril, o Supremo Tribunal russo decidiu pelo regime de Putin que as Testemunhas de Jeová já não deveriam operar no país.

“A decisão, que afeta mais de 100.000 adoradores de Testemunhas de Jeová em toda a Rússia, é uma grave violação das obrigações da Rússia de respeitar e proteger a liberdade religiosa”, informa Human Rights Watch, um grupo global de monitoramento de direitos humanos.

Os membros locais da fé, que se reuniram em uma igreja de Testemunhas de Jeová na Rua N. Centennial em High Point para uma entrevista com The High Point Enterprise, dizem que os inquilinos de suas crenças podem explicar por que o governo russo tem apontado para eles.

O Élder da Igreja, Larry Hicks, de Lexington, disse que os membros da Testemunha de Jeová são pacifistas e não servem nas forças armadas, embora sirvam a um país através de meios civis alternativos. Mas seu pacifismo pode ser visto por regimes autoritários como propagação de uma mensagem indesejada, disse o Élder Tyrone Mackey de Greensboro.

Os membros das Testemunhas de Jeová também não se envolvem na política, disse Hicks. Em alguns países onde a fidelidade política a um governo autoritário é praticamente mandada, os membros das Testemunhas de Jeová são vistos como suspeitos de se concentrarem exclusivamente em sua fé, disse Hicks à Enterprise.

As Testemunhas de Jeová começaram a enviar missionários para a Rússia há 25 anos após o colapso do comunismo com a queda da União Soviética. Os líderes soviéticos mantinham um aperto em todas as atividades religiosas durante a maior parte do século 20, disse o Élder Michael Austin, de Greensboro.

“Uma vez que houve mais liberdade religiosa após a queda da União Soviética, houve muitos batismos grandes”, disse Austin. “Minha esposa estava em um daqueles na Rússia na época e disse que era uma experiência reconfortante.”

A oportunidade para a expressão religiosa na Rússia começou a estreitar-se há vários anos, quando Putin recuperou o controle, dizem os membros locais da Testemunha de Jeová.

“Começou com pequenas cidades restringindo a atividade. Ganhou impulso e foi nacional “, disse Austin.

Os movimentos contra as Testemunhas de Jeová e as religiões na Rússia correspondem à perseguição de outros grupos, como pessoas gays, lésbicas e transgêneros, disse Rachel Denber, vice-diretora da Human Rights Watch fora da cidade de Nova York. O governo russo “efetivamente legalizou a discriminação contra pessoas LGBT e as classificou como cidadãos de segunda classe”, relatórios da Human Rights Watch.

Denber disse à Enterprise que a perseguição de pessoas de fé e indivíduos LGBT na Rússia se encaixa em um padrão primordial de ir atrás de grupos vistos como fora do mainstream.

Para as Testemunhas de Jeová, eles continuarão a chegar aos adoradores com laços russos. Em agosto, a fé manterá convenções de fala russa na Flórida, Nova York, Califórnia e Illinois. No folheto da convenção, escrito em russo, é a mensagem “Nunca desista da esperança!”

Link original: http://www.hpenews.com/news/the-russia-scandal-you-haven-t-heard-about/article_46643b68-4d4e-11e7-a6a4-7fa7bc811f95.html

Anúncios

[oc-media] Testemunhas de Jeová da Armênia: “inimigos do Estado” (Inglês)


Por Armine Avetisyan

 Rima Grigoryan (Armine Avetisyan / OC Media)

Rima Grigoryan (Armine Avetisyan / OC Media)

A identidade armênia é tão estreitamente entrelaçada com a religião que muitas vezes pode-se ouvir que o único verdadeiro armênio é um seguidor da Igreja armênia. O desprezo, a discriminação e o ódio absoluto em relação às minorias religiosas levaram a uma percepção preocupantemente generalizada deles como pessoas de fora – uma ameaça para o estado armênio.

Discriminação mortal

Anna (não o seu verdadeiro nome), 45, vem de Gyumri. Ela costumava trabalhar como professora de língua armênia em uma escola local, mas foi forçada a sair depois que as autoridades escolares descobriram que ela era cristã pentecostal.

“Eu nunca teria pensado que simplesmente participar de reuniões da minha organização religiosa no meu tempo livre poderia ser uma razão para ser demitido do trabalho. Eu era professora por dez anos e meus colegas me descreveram como um profissional amado e respeitado. Um dia, fui convidada para o escritório do diretor, onde ele me pediu para entregar meu aviso, porque muitos pais se queixaram de que um “sectário” estava ensinando seus filhos “, disse Anna à OC Media .

Anna lembra que ela inicialmente tentou lutar por seus direitos, mas finalmente ficou frustrada e deixou a escola voluntariamente quatro anos atrás.

“Eu deixei voluntariamente, esperando que eu encontrasse outro trabalho. Todo o ano acabou por estar cheio de sofrimento. Todas as escolas que me acordei derrubaram suas portas na minha cara, porque fui considerado um “herege”. Se não fosse para meus irmãos e irmãs na fé, eu teria morrido de fome “, disse Anna.

 Anna (Armine Avetisyan / OC Media)

Anna (Armine Avetisyan / OC Media)

Apesar de sempre poder contar com o apoio moral de sua comunidade religiosa, um dia ela tentou acabar com sua vida, cansada do desprezo quase universal.

“Bebi lixívia para morrer, mas Jesus me salvou – agradeço ao Senhor. Agradeço-lhe que agora tenha minha pequena loja, o que me faz sentir humano novamente “, disse Anna.

Anna agora ganha seu pão diário com o comércio, vendendo produtos frescos.

“Estou feliz por poder ajudar as pessoas que precisam. Todas as manhãs, distribuo produtos frescos e saudáveis ​​para pessoas que precisam. Todos devemos limpar nossas almas e compartilhar o que temos com os nossos vizinhos “, disse Anna.

Embora não haja estatísticas oficiais para respaldá-lo, há evidências anedóticas de que a tentativa de suicídio de Anna por causa da discriminação religiosa está longe de ser única na Armênia.

Mosaico religioso

(Armine Avetisyan / OC Media)

De acordo com dados oficiais, existem 66 organizações registradas que realizam atividades religiosas na Armênia.

De acordo com o recenseamento de 2011, a Igreja Apostólica Armênia é a maior dominação religiosa do país, seguida de 93% dos seus 3 milhões de habitantes. Outras denominações cristãs compõem 2,1% da população, incluindo católicos, evangélicos, pentecostais e Testemunhas de Jeová.

O governo considera que estas são organizações religiosas oficiais, embora existam também vários grupos que só têm o status de ONG, como a Comunidade de Meditação Transcendental Maharishi ou a Igreja da Unificação. Comunidades não registradas incluem budistas e a comunidade Hare Krishna.

A Constituição arménia garante liberdade de consciência e crença religiosa a todos os cidadãos. Em teoria, os direitos das minorias religiosas são protegidos, ainda que na prática, a imagem é bastante diferente.

O Departamento de Estado dos EUA apontou no Relatório Internacional de Liberdade Religiosa de 2015 que as minorias religiosas na Armênia são freqüentemente submetidas a várias formas de abuso – obstáculos na obtenção de licenças de construção para locais de culto e discriminação em educação, militares, policiais e públicos Emprego do setor.

O relatório também aponta o apoio preferencial do governo para a Igreja Apostólica armênia e os relatórios negativos da mídia geralmente se referem às minorias religiosas de forma depreciativa como “cultos” ou mesmo como “inimigos do estado”. Também apontou casos de assédio verbal e físico das Testemunhas de Jeová enquanto proselitismo.

Uma família despedaçada por intolerância religiosa

Kristine (Armine Avetisyan / OC Media)

“A felicidade da minha família durou apenas dois anos”, Kristine (e não o seu verdadeiro nome), 35, lembra com tristeza. Ela está cuidando apenas de seu filho de 5 anos sozinho.

Kristine vem da cidade de Vanadzor, na província de Lori, no norte da Armênia. Seis anos atrás, ela se casou e se mudou com o marido para Erevan. Os primeiros meses ficaram felizes com os recém-casados, especialmente quando descobriram que se tornariam pais.

“Quando meu filho ficou doente, eu sofri muito. No hospital, conheci as Testemunhas de Jeová, que me forneceram muito apoio moral. Ao longo do tempo, comecei a ler seus livros e percebi que estava vivendo minha vida incorretamente, e que eu precisava de diferentes alimentos religiosos “, disse Kristine à OC Media .

Depois que ela decidiu se juntar às Testemunhas de Jeová, sua vida mudou.

Quando os sargentos de Kristine descobriram que abraçara uma nova fé, eles primeiro tentaram convencê-la a abandoná-la. Mais tarde, eles deixaram de visitar a casa da família.

“Meus pais proíbem meu marido de se comunicar comigo. Eu lutava por meio ano. Eu o amava, mas não podia mentir para mim mesmo; Eu tinha que seguir meu caminho “, lembra Kristine.

No final, os parentes do marido ganharam seu marido. O processo de separação foi doloroso, com a família do marido tentando privá-la de seus direitos parentais. Após uma longa batalha legal, o tribunal decidiu que o filho de Kristine deveria ficar sob sua custódia.

“Agora meu filho está comigo e estou feliz. Ele muitas vezes está doente, mas somos fortes juntos. Definitivamente vai estar bem. Meu marido nem se lembra de nós; Ele tem uma nova família. Eu moro com meus pais. Eles são seguidores da Igreja [Apostólica Armênia], mas eles não se importam e nos respeitamos “, disse Kristine.

Kristine conseguiu encontrar um emprego como vendedora de uma empresa privada, mas ainda está lutando para cuidar dela e de seu filho.

“Seu pai comprou-lhe uma bicicleta para o seu quarto aniversário. Nunca mais o vi depois disso. Ele me disse que poderíamos estar de volta juntos se eu começasse a viver como uma pessoa “normal”, caso contrário não havia lugar para eu envelhecer ao seu lado “, disse Kristine, sorrindo.

Fé pode fazer você prender

Edgar Soghomonyan (Armine Avetisyan / OC Media)

De acordo com os dados fornecidos pelas Testemunhas de Jeová à OC Media , desde 1991, 19 membros do grupo foram presos sob o comando de evasão de serviço civil militar ou alternativo e sentenciados entre um e um ano e meio de prisão.

Depois que a Armênia declarou a independência da União Soviética em 1990, membros de várias comunidades religiosas – especialmente as Testemunhas de Jeová – recusaram-se a se submeter ao serviço militar, pelo que muitas vezes acabaram na prisão. Em 2001, foi estabelecida uma condição para que a Arménia adote uma lei sobre o serviço civil alternativo antes que o país possa se tornar um membro do Conselho da Europa. Um projeto de lei relevante foi finalmente aprovado em 17 de dezembro de 2013.

De acordo com a atual Lei do Serviço Alternativo, pode-se juntar as forças armadas sem ser obrigado a transportar ou usar uma arma por 36 meses, ou a ser submetido a um serviço civil alternativo por 42 meses. A duração habitual do serviço militar é de 24 meses.

Depois de 2015, muitas Testemunhas de Jeová e os cristãos de Molokan que estavam realizando um serviço civil perceberam que ainda estavam sob a supervisão do Ministério da Defesa e recusaram-se a continuar. Várias dúzias foram condenadas por deserção e sentenciadas entre três e oito meses de prisão. Seus casos chegaram eventualmente ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, que decidiu contra a Armênia, obrigando-os a mudar a lei para oferecer uma opção verdadeiramente civil.

Edgar Soghomonyan, 18, é uma Testemunha de Jeová. Ele já passou 4 meses de serviço civil alternativo trabalhando em um lar de idosos. Seus deveres incluem alimentação e atendimento de pessoas com deficiência. Edgar diz que ele é amado por todos e ele está contente com o trabalho dele.

“Eu trabalho seis dias por semana, de nove para seis. Nos domingos, estou livre. A única dificuldade é que as pessoas que eu estou cuidando são pesadas e difíceis de mover “, disse Edgar à OC Media , acrescentando que ele fez a escolha certa porque a Bíblia proibe-o de transportar armas.

Testemunhas de Jeová sob a sombra da Rússia

Alvard Galstyan e Adrine Muradyan (Armine Avetisyan / OC Media)

Rima Grigoryan, que viveu em um lar de idosos há dois anos, é membro das Testemunhas de Jeová por três anos. Ela não encontrou problemas, mas outros membros de sua congregação muitas vezes se queixam de discriminação.

Quando os membros de sua comunidade se aproximam de pedestres ou batem nas portas das pessoas e oferecem folhetos, eles geralmente são tratados com desprezo. Havia casos em que os pôsteres que estavam segurando nas ruas foram vandalizados pelos transeuntes. Rima diz que não consegue entender esse tratamento, porque eles apenas pregam o que é bom.

Existem também outras minorias religiosas no lar de idosos. Os pentecostais são especialmente numerosos.

Os pentecostais Alvard Galstyan e Adrine Muradyan foram companheiros de quarto desde 1988. Ao longo dos anos, eles cresceram para ser amigos íntimos e irmãs religiosas. Eles estão felizes com suas vidas, embora permaneçam isolados da sociedade em geral.

“Ninguém nos persuadiu a acreditar ou se tornar membros de seu grupo religioso, nem tentamos convencer ninguém. Nosso ensino é baseado no amor. Queremos viver em paz “, disse Alvard à OC Media , acrescentando que os armênios não tinham um pouco de bondade julgando as pessoas por sua religião e não pelas pessoas que são.

Alvard e Adrine estão preocupados com as reações armênias à proibição de abril de 2017 às Testemunhas de Jeová no Supremo Tribunal da Rússia, sob sua lei “anti-extremismo”. Eles dizem que a notícia intensificou o ódio contra as minorias religiosas, com muitos armênios pedindo abertamente que seu próprio governo sigam o exemplo.

Link original: http://oc-media.org/armenias-jehovahs-witnesses-enemies-of-the-state/

[Isto É] Membros da Cientologia são presos na Rússia por ‘extremismo’


(Arquivo) Sede da Igreja da Cientologia em Bruxelas - AFP

(Arquivo) Sede da Igreja da Cientologia em Bruxelas – AFP

Quatro membros da Cientologia foram presos por “extremismo” e “comércio ilegal” em São Petersburgo, informou nesta quinta-feira a justiça russa, dois dias após operações de busca na sede desta organização.

Dois adeptos foram detidos na quarta-feira e mais dois nesta quinta até 5 de agosto, data do julgamento, informou a justiça, acrescentando que o destino de uma quinta pessoa também detida em conexão com essa operação será decidido sexta-feira.

Todos são acusados ​​de “extremismo”, “comércio ilegal” e “afronta à dignidade humana”, segundo a fonte.

“Ainda não podemos explicar as causas deste ataque contra a nossa organização”, declarou à AFP Marina Simanina, porta-voz da Cientologia em São Petersburgo.

As detenções acontecem depois que a justiça russa proibiu as Testemunhas de Jeová em território russo, abrindo caminho para o confisco das propriedades dessa organização oficialmente considerada “extremista”.

Registrada na Rússia em 1994, a Cientologia entrou nos últimos anos na mira da justiça russa.

Em março, a polícia realizou buscas em um centro de Cientologia na região de Moscou.

A justiça russa considera as publicações da organização como “extremistas”.

Link original: http://istoe.com.br/membros-da-cientologia-sao-presos-na-russia-por-extremismo/

[SPUTNIK] Saiba as consequências da proibição das Testemunhas de Jeová na Rússia


 © Sputnik/ Ruslan Krovobok

© Sputnik/ Ruslan Krovobok

A cessação das atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia provocará mudanças importantes nas fileiras de seus seguidores, revelou à Sputnik o professor Aleksandr Dvorkin, especializado no estudo de seitas religiosas.

É previsível que o número de seguidores da organização na Rússia diminua, mas o mais importante é que os direitos civis de muitos cidadãos russos permaneçam protegidos, opinou Dvorkin.

 © AP Photo/ Ivan Sekretarev OSCE preocupada com a proibição das Testemunhas de Jeová na Rússia

© AP Photo/ Ivan Sekretarev OSCE preocupada com a proibição das Testemunhas de Jeová na Rússia

Em 20 de abril, o Supremo Tribunal da Rússia declarou o Centro de Direção das Testemunhas de Jeová, sua principal organização jurídica no país eslavo, como organização extremista e proibiu seu funcionamento na Rússia, além de confiscar seus bens.

“Agora observamos um forte ataque contra a Rússia ligado à sentença sobre as Testemunhas de Jeová. Tentam apresentá-lo como ‘luta contra a religião, mas é falso”, afirma o professor.

A decisão não tem nada a ver com o tema da fé, nem a proíbe, já que se trata de uma entidade jurídica que manejava “enormes recursos financeiros” recrutando agressivamente novos membros e “limitando seus direitos civis”.

Testemunha de Jeová lê a Bíblia no estádio Meinau, em Estrasburgo, durante uma Assembleia regional que reuniu cerca de 12 mil Testemunhas de Jeová (1998 - foto de arquivo) © AFP 2017/ DAMIEN MEYER Testemunhas de Jeová e Rússia: tudo o que você queria saber e tinha medo de perguntar

Testemunha de Jeová lê a Bíblia no estádio Meinau, em Estrasburgo, durante uma Assembleia regional que reuniu cerca de 12 mil Testemunhas de Jeová (1998 – foto de arquivo) © AFP 2017/ DAMIEN MEYER Testemunhas de Jeová e Rússia: tudo o que você queria saber e tinha medo de perguntar

De acordo com Dvorkin, as Testemunhas de Jeová rejeitavam as bases do Estado russo, proibindo a seus seguidores servir no Exército ou de participar das eleições. Ademais, a organização não permite praticar certas profissões e dissuade ativamente seus adeptos na hora de receber formação superior.

Em geral, os seguidores deste ramo religioso se submetem a um rigoroso controle por parte da organização matriz e, frequentemente, novos recrutas integram as fileiras das Testemunhas de Jeová “por engano”.

“Ninguém impede nem proíbe que [os seguidores] se reúnam, professem a sua fé ou discutam suas crenças. Mas, pessoalmente, creio que em um futuro próximo o número de membros das Testemunhas de Jeová [na Rússia] diminuirá consideravelmente. Sem sua base financeira, já não se poderá investir tanto no recrutamento de novos adeptos e na sua expansão, e os membros existentes perderão seu interesse com a passagem do tempo”, afirmou Dvorkin.

A decisão da Justiça russa sobre a suspensão do funcionamento do Centro de Direção das Testemunhas de Jeová “se justifica pela proteção dos direitos civis” dos membros desta organização, acredita o professor.

Os defensores dos direitos humanos, inclusive nos outros países, “apenas se ocupam dos casos em que as seitas são alegadamente vítimas [na Rússia]”. Ou seja, protegem mais os organizadores, que violam os direitos humanos, do que os cidadãos afetados, observou o especialista russo.

Link original: https://br.sputniknews.com/russia/201705228448605-russia-testemunhas-de-jeova-seita-proibicao/

Merkel e Putin discutem sobre Ucrânia e Síria


A chanceler alemã, Angela Merkel, se reuniu com o presidente russo Vladimir Putin em sua primeira visita à Rússia desde que a península da Criméia da Ucrânia foi anexada por Moscou.

A chanceler alemã, Angela Merkel, em uma visita rara à Rússia, disse que Berlim e Moscou tinham que continuar falando apesar de seus desentendimentos. Mas essas mesmas diferenças obscureceram suas conversações com o presidente russo, Vladimir Putin, na terça-feira.

Em uma coletiva de imprensa após uma reunião na estância russa de Sochi no Mar Negro, posições divergentes foram exibidas sobre a Síria, a Ucrânia, o respeito russo pelos direitos civis e as alegações de que Moscou está interferindo nas eleições de outros países.

Merkel estava fazendo sua primeira visita bilateral à Rússia desde que Moscou anexou a península da Criméia da Ucrânia em 2014, um movimento que desencadeou o pior confronto entre Moscou e o Ocidente desde a Guerra Fria.

Questionada por um repórter, se temia que a Alemanha pudesse estar sujeita às tentativas russas de interferir nas próximas eleições parlamentares divulgando notícias falsas, Merkel assumiu uma linha firme.

“Eu não sou uma pessoa ansiosa, vou concorrer a eleição com base em minhas convicções”, disse ela, acrescentando que os alemães resolveriam de forma decisiva quaisquer casos de falsas informações.

“Nós nunca interferimos na vida política e nos processos políticos de outros países e não queremos que ninguém interfira na nossa vida política e nos processos de política externa”, disse Putin.

A paz instável da Ucrânia
No conflito no leste da Ucrânia, onde os separatistas pró-Moscou estão lutando contra o governo de Kiev, Putin e Merkel disseram que concordaram com a necessidade da plena implementação do acordo de Minsk, um acordo de paz internacionalmente negociado que agora está efetivamente paralisado.

No entanto, Putin lançou um ataque contra a administração pró-ocidental em Kiev, dizendo que a administraçäo – e não a Rússia ou seus aliados – estavam forçando a região separatista a se afastar da Ucrânia. Isso contradiz a posição de Berlim.

“Os acontecimentos no leste da Ucrânia são o resultado de um golpe de estado, uma mudança de poder inconstitucional em Kiev”, disse Putin, referindo-se a protestos de rua que forçaram o líder anterior da Ucrânia, que se inclinava para Moscou.

Perguntado por um repórter sobre uma contaminação mortal de gás venenoso na cidade síria de Khan Sheikhoun, que governos ocidentais disseram que era um ataque de armas químicas pelas forças do regime sírio, Putin disse que não estava provado.

Ao falar sobre um ponto sensível para as autoridades russas, Merkel disse que havia levantado preocupações com Putin sobre a atuação da polícia em protestos anti-Kremlin, bem como outras questões que as organizações de direitos humanos dizem ser motivo de alarme.

Esses números incluem relatórios, negados pelas autoridades locais, de que os homossexuais estão sendo detidos e torturados na região russa da Chechênia, e uma decisão da Suprema Corte no mês passado banindo as testemunhas de Jeová como um grupo extremista.

“Nas minhas conversações com o presidente russo, referi o quão importante é o direito de demonstrar numa sociedade civil e o papel das ONGs”, disse Merkel.

“Ouvimos algumas notícias muito negativas sobre o tratamento dos homossexuais na Chechênia e pedi ao presidente Vladimir Putin que usasse sua influência para garantir os direitos das minorias aqui, bem como com as testemunhas de Jeová“.

Putin negou que a polícia russa tenha violado os direitos dos manifestantes ao prendê-los.

“Os órgãos policiais russos se comportam de maneira muito mais restritiva do que seus colegas de outros países europeus”, disse Putin, sem especificar quais países ele tinha em mente.

Fonte: TRTWorld e agências

Link original: http://www.trt.net.tr/portuguese/europa/2017/05/03/merkel-e-putin-discutem-sobre-ucrania-e-siria-724515

[The Economist] Roubando as Testemunhas de Jeová – A Rússia proíbe as Testemunhas de Jeová, assim como a União Soviética (Inglês)


A Igreja Ortodoxa Russa não gosta da concorrência

Quando os homens da KGB chegaram ao apartamento de sua família, dividiram Yaroslav Sivulsky e seus pais em quartos separados. Sr. Sivulsky, então um menino na União Soviética, observou como os agentes procuraram seus pertences para a “literatura proibida”. Seus avós foram exilados na Sibéria por pertencerem às Testemunhas de Jeová, uma denominação cristã fundada na América no século XIX; Seus pais tinham mantido a fé viva em sua casa.

Agora, Sivulsky e as outras 175.000 Testemunhas de Jeová na Rússia enfrentam a perspectiva de retornar a uma existência subterrânea. Em 20 de abril, a Suprema Corte russa proibiu as atividades do grupo, declarando-a uma organização “extremista”. “Está tudo de novo acontecendo”, diz Sivulsky. “Naquela época, eles vieram atrás de nós por razões ideológicas, e agora porque nossa fé não é do” tipo certo “.”

A decisão coloca o grupo, cujos membros pregam a não-violência e se recusam a servir nas forças armadas, na mesma base legal que vários grupos neonazis. Advogados do Ministério da Justiça russo argumentaram que eles representam uma ameaça à “ordem pública e à segurança pública”. A propriedade e os bens do grupo devem ser apreendidos. Qualquer atividade religiosa organizada será considerada ilegal, com violadores enfrentando multas íngremes e até mesmo potenciais sentenças de prisão. Se implementada, a decisão seria “de longe o golpe mais severo para a liberdade religiosa na Rússia desde o fim da União Soviética”, argumenta Geraldine Fagan, autor de “Crer na Rússia: a política religiosa após o comunismo”.

A decisão é um testamento à crescente influência da Igreja Ortodoxa Russa, especialmente de uma ala radical que vê as Testemunhas de Jeová como uma seita perigosa que se desvia da versão oficial do cristianismo. A decisão do tribunal marca o culminar de uma longa e concertada campanha. Especialistas traçam a última onda de problemas até 2009, quando ativistas ortodoxos e autoridades locais começaram a perseguir agressivamente membros e congregações. Os tribunais regionais acrescentaram constantemente a literatura das Testemunhas de Jeová a listas de obras extremistas proibidas, muitas vezes em locais absurdos. (Um panfleto foi sinalizado por uma linha criticando a igreja ortodoxa russa, era uma citação de Tolstoi, cujas obras não são exatamente proibidas na Rússia.) A recusa do grupo em participar de rituais militares do estado alimentou ainda mais a suspeita. “A campanha se encaixa com a unidade de maior segurança, unidade e patriotismo”, diz Fagan. “A alteridade e a dissidência são vistas como ameaças.”

As queixas da Igreja Ortodoxa encontraram apoio entre os serviços de segurança russos, que vêem as Testemunhas de Jeová com sede em Brooklyn como um ninho de perniciosa influência estrangeira. Valery Malevany, vice-presidente de um grupo de veteranos do serviço de segurança, sugeriu que as Testemunhas de Jeová e outros grupos cristãos eram “financiados por serviços especiais ocidentais” para realizar “sabotagem” e “trabalho de inteligência”. Vitaly Milonov, um ultraconservador MP, disse que os governos ocidentais estavam usando o grupo para promover seu objetivo de “destruir o nosso país através da decadência espiritual e morena”. Roman Lunkin do Centro para o Estudo de Religião e Sociedade na Academia Russa de Ciências vê a cruzada como parte de “uma onda de suspeita e medo com relação ao Ocidente”. Nos últimos anos, os tribunais russos declararam mais de 140 organizações não-governamentais “agentes estrangeiros” para receber dinheiro do exterior. “Agora chegou à religião”, diz Lunkin.

Não está claro se a decisão anuncia uma repressão mais ampla ou permanecerá um incidente isolado. As Testemunhas de Jeová foram atacadas em parte porque apresentavam um alvo fácil, argumenta o Sr. Lunkin. Os membros não votam, são firmemente pacifistas e desfrutam de pouco apoio entre uma população que se assemelha ao seu proselitismo porta-a-porta e teologia desconhecida. Mas a decisão é improvável que cause crentes a perder a fé. “Quem nós devemos escutar agora?” Sr. Sivulsky muses. – A decisão injusta do tribunal, ou Deus?

Link original: http://www.economist.com/news/europe/21721395-russian-orthodox-church-does-not-competition-russia-bans-jehovahs-witnesses-just

[philly.com] Rússia intensifica violações da liberdade religiosa (Inglês)


Dmitri Lovetsky / Associated Press, Pool - Russo Vladimir Putin em uma coletiva de imprensa em São Petersburgo, em 3 de abril.

Dmitri Lovetsky / Associated Press, Pool – Russo Vladimir Putin em uma coletiva de imprensa em São Petersburgo, em 3 de abril.

Por Thomas J. Reese e Daniel Mark

Em 26 de abril, a Comissão dos Estados Unidos para a Liberdade Religiosa Internacional (USCIRF) divulgou seu relatório anual sobre as condições para a liberdade religiosa no exterior.

Entre os países que informamos sobre a Rússia, onde apenas este mês, o mais alto tribunal do país emitiu uma decisão arrepiante que permite ao governo proibir todas as operações das Testemunhas de Jeová.

Esta decisão, horrível por si só, foi o último exemplo dramático de como as violações da liberdade religiosa pioraram nos últimos anos. Desde o assédio administrativo à prisão arbitrária até às execuções extrajudiciais, o governo da Rússia continua perpetrando violações de forma sistemática, contínua e atroz.

Os Estados Unidos precisam enviar uma mensagem inconfundível. Exortamos o Departamento de Estado dos EUA a designar a Rússia como “país de especial preocupação” ao abrigo da Lei de Liberdade Religiosa Internacional de 1998. Devemos reconhecer o governo do presidente Vladimir Putin para o que é um dos mais graves violadores da liberdade religiosa no mundo

Durante anos, a Rússia aplicou vigorosamente sua lei anti-extremismo, com muçulmanos e Testemunhas de Jeová muitas vezes alvo. A lei, que não exige o uso ou a ameaça de violência para fins processuais, é apenas vaga quanto à perseguição de virtualmente qualquer tipo de expressão – religiosa, política ou de outra natureza – que o governo se opõe. A lei foi autorizada a listar milhares de itens de ambos os grupos, incluindo o livro infantil das Testemunhas de Jeová, Meu Livro de Histórias Bíblicas.

Um ano atrás, o Kremlin começou a implantar essa lei contra as Testemunhas de Jeová de uma maneira nova e terrível. Em março de 2016, o Ministério da Justiça advertiu as Testemunhas de Jeová que a organização estava em perigo de perder seu direito legal de existir na Rússia devido a questões de “extremismo”. Posteriormente, as autoridades foram capturadas em fitas de vídeo proibindo material “extremista” em salões de oração pertencentes às Testemunhas de Jeová. Com base nessa chamada evidência, o Ministério da Justiça suspendeu toda atividade das Testemunhas de Jeová.

E agora, com o Supremo Tribunal da Rússia ter decidido recentemente para o Ministério da Justiça, as Testemunhas de Jeová são legalmente abolidas na Rússia. É a primeira vez que a Rússia proibiu legalmente uma organização religiosa administrada centralmente.

Este é apenas um exemplo – embora claro, de como as condições de liberdade religiosa da Rússia foram de mal a pior. Outros exemplos variam de uma lei anti-blasfêmia promulgada em 2013 para as alterações Yarovaya promulgada em julho passado. Incluindo uma medida dirigida a grupos que privilegiam o compartilhamento de sua fé com os outros. A medida torna ilegal pregar, ensinar e publicar conteúdos religiosos em qualquer lugar que não seja sites aprovados pelo governo. Mais brutalmente, no Cáucaso Norte, as forças de segurança russas realizam regularmente detenções, seqüestros, desaparecimentos e assassinatos de pessoas suspeitas de vínculos com o islamismo “não-tradicional”.

Além disso, a Rússia gastou os últimos três anos impondo sua repressão religiosa homegrown em Crimea e em partes de Ucrânia oriental.

Ele usou suas leis anti-extremismo como pretexto para perseguir as minorias religiosas da Criméia, e as autoridades realizaram repetidas incursões em casas e mesquitas muçulmanas. Em setembro, o Supremo Tribunal da Rússia confirmou a proibição do Mejlis, o corpo representativo dos tártaros da Criméia muçulmana, o extremista.

As autoridades pró-russas também têm assediado igrejas da Criméia que operam independentemente do Patriarcado de Moscou da Igreja Ortodoxa Russa, que o Kremlin transformou em uma igreja estatal de fato, forçando alguns líderes a deixar a península. Em janeiro de 2016, as autoridades ordenaram ao Patriarcado Kyiv da Igreja Ortodoxa da Ucrânia que deixasse seu último espaço de oração na capital da Crimeia, Simferopol, e em dezembro fecharam a igreja pentecostal em Bakhchisaray.

Abusos semelhantes foram visitados em partes do leste da Ucrânia desde que os grupos apoiados pelos russos conquistaram algum território e criaram enclaves separatistas. Essas forças confiscaram as Testemunhas Evangélicas, Pentecostais e de Jeová de adoração e escolas, e perpetraram ataques à Igreja, sequestros e agressões contra o Patriarcado de Kiev e representantes protestantes.

Claramente, a Rússia tem vastamente escalada e expandiu sua prática de repressão religiosa. O governo dos Estados Unidos deve responder, brilhando um ponto sobre o comportamento de Moscou. A designação de “país de especial preocupação” seria um bom ponto de partida.

O Padre Thomas J. Reese, S.J., é presidente da Comissão dos Estados Unidos para a Liberdade Religiosa Internacional. Treesesj@ncronline.org
Daniel Mark serve como vice-presidente e é professor assistente de ciência política e professor de batalhão ROTC da Marinha na Universidade Villanova. Dmark@uscirf.gov

Link original: http://www.philly.com/philly/opinion/commentary/russia-escalates-violations-of-religious-freedom-20170426.html