Archive for the ‘Google Translate’ Category

[Manitoulin Expositor] Testemunhas de Jeová constroem um novo Salão do Reino em Little Current (Inglês)


O atual Salão do Reino em Little Current será demolido em breve e um novo construído a partir do próximo mês.

O atual Salão do Reino em Little Current será demolido em breve e um novo construído a partir do próximo mês.

LITTLE CURRENT—A congregação das Testemunhas de Jeová Little Current vai dizer adeus ao seu antigo local de adoração e receber um novo Salão do Reino em sua propriedade de Wilson Street.

Nas próximas semanas, os moradores verão o antigo Salão do Reino demolido e um novo construído em seu lugar.

“A Congregação das Testemunhas de Jeová de Pequena Corrente certamente teve um pequeno começo”, disse Garry Whyte, uma pequena testemunha atual.

O Sr. Whyte, junto com sua esposa Betty, foram membros do Salão do Reino desde que a congregação foi oficialmente estabelecida em junho de 1965.

“Naquela época, menos de uma dúzia de pessoas compunham a congregação e nos encontrávamos na sala de uma velha casa que alugavam em 27 Vankoughnet Street West”, explicou Whyte a esses primeiros dias. “Este pequeno grupo se manteve ocupado compartilhando as verdades da Bíblia com muitos na comunidade e como resultado, superou suas instalações de reuniões dentro de cinco anos”.

Em 1970-71, o grupo tinha crescido para cima de 35 e assim começou a procurar uma propriedade que lhes permitiria construir um novo Salão do Reino em Little Current. O lote 34 no lado sul da rua de Wilson leste foi comprado e os planos foram feitos para construir o edifício de 24 pés por 48 pés que logo serão demulidos.
A congregação pequena atual da corrente levanta para uma foto em 1965 fora do salão do reino original situado na rua de Vankoughnet.

O Sr. Whyte explicou que parte dos materiais para o Salão do Reino foram obtidos da antiga casa Dawson, conhecida localmente como “o castelo”, então propriedade do falecido B.G. Turner e localizado perto da casa da família Turner na Rua Robinson. O castelo, antes de sua demolição, tinha sido mais recentemente utilizado como um local de encontro de jovens.

“Foram feitos arranjos para obter parte do material do prédio que está sendo demolido”, continuou Whyte. “O pequeno grupo de testemunhas formado por mulheres, crianças e homens trabalhou muitas horas puxando unhas e limpando o material para torná-lo reutilizável para construir seu novo Salão do Reino. Alguns desses materiais ainda são usados ​​no atual Salão do Reino, como um conjunto de portas francesas. ”

Como resultado de seu trabalho duro, eles concluíram o edifício no verão de 1971.

“O atual Salão do Reino no 51 Wilson Street East nos serviu bem nos últimos 46 anos”, disse Whyte. “Ele deu à congregação um lugar adequado para estudar a Bíblia e adorar a Jeová Deus de uma maneira digna. Várias pequenas reformas e uma maior ao longo dos anos têm ajudado a manter a propriedade em forma respeitável. Entretanto, os códigos de edifício para edifícios públicos mudaram consideravelmente desde que foi construído original, including coisas tais como a acessibilidade da cadeira de rodas, estacionamento do handicap e códigos do fogo. ”

“Esses fatores, juntamente com o fato de que nosso comparecimento pode variar de 50 a 60 pessoas, levaram-nos a acreditar que um novo Salão do Reino melhor atender às nossas necessidades atuais, bem como nossas necessidades futuras antecipadas”, acrescentou Whyte.

O novo Salão do Reino incluirá mais estacionamento, banheiros acessíveis para cadeiras de rodas, mais assentos e uma sala especial de Odawa.

A congregação Little Current levanta para uma foto em 1965 fora do salão do reino original situado na rua de Vankoughnet.

A congregação Little Current levanta para uma foto em 1965 fora do salão do reino original situado na rua de Vankoughnet.

Sr. Whyte observou que alguns membros da congregação estão ocupados aprendendo a língua de Odawa, fazendo exame de classes, e traduzindo materiais das Testemunhas de Jehovah na língua também com a ajuda de anciãos da primeira nação e de um programa de computador. Cada semana, uma reunião é conduzida em Odawa também, ao melhor de sua habilidade.

O Sr. Whyte explicou que esta decisão veio após a visita de algumas testemunhas de Blackfoot de Alberta que deram uma conversa no Salão do Reino.

“Para alguém ler alguma coisa em sua língua materna toca seu coração”, disse ele. “Se pudermos tocar seu coração e melhorar suas vidas, é isso que estamos tentando fazer com todos”. Os materiais das Testemunhas de Jeová foram traduzidos para 720 idiomas.

Enquanto o novo Salão do Reino está em construção, as Testemunhas de Jeová se encontrarão no salão Little Current Curling Club começando domingo, 4 de junho; Todos são bem vindos a participar.

“As reuniões são todas orientadas para o estudo e para a aprendizagem”, continuou Whyte.

Longe estão os dias de dezenas de Testemunhas de diversas comunidades que desciam em uma comunidade e rapidamente erigindo um novo Salão do Reino, disse ele. “Agora é um grupo central de Testemunhas qualificadas, comerciantes, que constroem os Salões do Reino”.

“Como esperado, o entusiasmo da congregação está crescendo à medida que esperamos este evento e refletimos o quão longe a congregação veio dos pequenos começos em 1965”, disse Whyte.

A Congregação das Testemunhas de Jeová da Pequena Corrente reúne-se aos domingos das 10 às 12 horas, seguida de um serviço na língua Odawa, do meio-dia até a 1 da tarde, e às terças-feiras às 19 horas.

Link original: http://www.manitoulin.ca/2017/05/24/jehovahs-witnesses-build-new-kingdom-hall-little-current/

[Portland Press Herald] Portland será anfitriã de uma das 14 convenções regionais para Testemunhas de Jeová (Inglês)


Centenas são esperadas de sexta a domingo no Cross Insurance Arena.

Centenas de Testemunhas de Jeová virão a Portland neste fim de semana para a convenção regional anual da organização religiosa na Arena Cross Insurance.

A convenção começará às 9h20 de sexta-feira e continuará até domingo, de acordo com uma programação on-line.

O evento de Portland é uma das 14 convenções regionais que as Testemunhas de Jeová realizarão em todo o país no fim de semana do Memorial Day. As Testemunhas de Jeová dizem que as convenções fortalecem a fraternidade cristã da organização e criam a oportunidade de conhecer testemunhas de outras congregações.

Link original: http://www.pressherald.com/2017/05/23/portland-to-host-jehovahs-witnesses-convention-this-weekend/

[The Real Deal] Jeffrey Gershon comprará lugar de Testemunhas de Jeová em Dumbo por US $ 60 milhões: fontes (Inglês)


Hope Street Capital desenvolvedor pode construir perto de 200K sf na propriedade

Por Katherine Clarke

 74, Adams Street

74, Adams Street

O desenvolvedor Jeffrey Gershon está contratado para comprar uma das últimas parcelas das Testemunhas de Jeová em Dumbo por cerca de US $ 60 milhões, ou quase US $ 400 por metro quadrado construível, de acordo com o Real Deal .

O site da 74 Adams Street, que abriga uma garagem de um andar, permite a construção de cerca de 200 mil pés quadrados de espaço comercial e residencial, disseram fontes.

Gershon se recusou a comentar sobre o negócio ou sobre seus planos para a propriedade, uma vez que o negócio ainda não fechou. Não estava claro se ele tinha algum parceiro nesse acordo.

O local, localizado entre as ruas York e Front, é uma das últimas parcelas remanescentes de propriedade das Testemunhas de Jeová, que recentemente transferiu sua sede mundial para Warwick, no estado de Nova York. Os desenvolvedores da Dumbo Heights, Kushner Companies , RFR e LIVWRK deverão fechar ainda este ano com a compra de um prédio de Testemunhas de Jeová que está previsto para um projeto hoteleiro de Ian Schrager como parte do complexo comercial de Dumbo Heights .

No ano passado, o Grupo Rabsky pagou US $ 65 milhões por outro dos edifícios das Testemunhas de Jeová, no 69, Adams Street. E uma parceria liderada por Kushner Companies, CIM Group e LIVWRK pagou US $ 340 milhões para a sede de 733 mil pés quadrados em 25-30 Columbia Heights no ano passado.

Gershon tem sido ativo no Brooklyn. Sua empresa, Hope Street Capital , completou recentemente o desenvolvimento do Hendrik, um condomínio de 38 unidades na 509 Pacific Street em Boerum Hill, em parceria com a AEW Capital Management.

Link original: https://therealdeal.com/2017/05/23/jeffrey-gershon-to-buy-jehovahs-witnesses-site-in-dumbo-for-60m-sources/

[rapsinews] Testemunhas de Jeová dirigem-se ao Conselho da Europa sobre a recusa da Rússia em executar a decisão do TEDH (Inglês)


A organização das Testemunhas de Jeová, proibida na Rússia como extremista, apresentou uma queixa ao Comitê de Ministros do Conselho da Europa sobre a recusa de Moscou de implementar uma decisão do Tribunal Europeu de Direitos Humanos (CEDH).

Uma cópia do pedido foi publicada no sítio Web do Conselho da Europa.

Em março de 2004, o Tribunal Distrital de Golovinsky concedeu aos promotores uma moção buscando liquidar as Testemunhas de Jeová em Moscou (LRO de Moscou). Em seguida, a organização religiosa apresentou uma queixa à CEDH. Em Junho de 2010, o TEDH decidiu a favor dos requerentes e ordenou à Rússia que lhes pagasse € 20.000 em compensação e € 50.000 por custos e despesas.

O governo russo se recusou “a implementar o julgamento acima mencionado”, de acordo com o pedido apresentado ao Conselho da Europa.

“A situação agora é crítica. Em 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Rússia concedeu a aplicação do Ministério da Justiça da Rússia e proibiu as Testemunhas de Jeová em todo o país e ordenou a liquidação de sua entidade jurídica nacional, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia (Centro Administrativo) 395 organizações religiosas locais (LROs) das Testemunhas de Jeová, incluindo o LRO de Moscou. Esta é agora a segunda vez que a organização candidata foi liquidada “, diz a queixa assinada pelo advogado John M. Burns.

A Suprema Corte da Rússia proibiu as Testemunhas de Jeová como organização extremista em abril de 2017.

O Ministério da Justiça disse que as violações da lei “Sobre Combate ao Extremismo” foram reveladas durante a inspeção realizada na organização. A notificação do Ministério Público sobre a inadmissibilidade de realizar atividades extremistas pelas Testemunhas de Jeová entrou em vigor, disse o Ministério.

A organização religiosa das Testemunhas de Jeová teve muitos problemas legais na Rússia. Desde 2009, 95 materiais distribuídos pela organização no país foram declarados extremistas e 8 filiais de Testemunhas de Jeová foram liquidadas.

Testemunhas de Jeová é uma organização religiosa internacional baseada em Brooklyn, Nova York. Desde 2004, vários ramos e capítulos da organização foram proibidos e encerrados em várias regiões da Rússia.

Link original: http://rapsinews.com/judicial_news/20170522/278673058.html

Grupo de Liberdade Religiosa observa ‘Preocupações graves’ sobre a Rússia (Inglês)


O juiz da Corte Suprema russa, Yuri Ivanenko, lê a decisão em uma sala de audiências em Moscou, em 20 de abril de 2017, proibindo que as Testemunhas de Jeová operem no país. Aceitou um pedido do ministério da justiça que a organização religiosa seja considerada um grupo extremista.

O juiz da Corte Suprema russa, Yuri Ivanenko, lê a decisão em uma sala de audiências em Moscou, em 20 de abril de 2017, proibindo que as Testemunhas de Jeová operem no país. Aceitou um pedido do ministério da justiça que a organização religiosa seja considerada um grupo extremista.

WASHINGTON – Pela primeira vez em quase 20 anos de existência, a Comissão dos Estados Unidos para a Liberdade Religiosa Internacional designou a Rússia como País de Preocupação Especial por causa de um aumento nas políticas repressivas que diz que vai do assédio administrativo à prisão arbitrária.

“A primeira coisa é deixar claro ao governo russo em palavras, diretamente, idealmente do presidente dos Estados Unidos, que temos grandes preocupações com a direção da liberdade religiosa”, disse Daniel Mark, vice-presidente da USCIRF, à VOA, E “não apenas as regras, mas a trajetória, que tem sido realmente preocupante nos últimos tempos e desempenhou um grande papel em nossa decisão.”

No mês passado, a Suprema Corte russa decidiu que o grupo religioso das Testemunhas de Jeová era uma organização “extremista” e deve entregar todas as suas propriedades ao estado.

“Ser rotulado de maneira tal como se somos extremistas é claramente uma aplicação incorreta das leis sobre o extremismo. Claramente as Testemunhas de Jeová … não deveriam realmente ser o alvo porque não somos uma ameaça na Rússia ou em qualquer outro país do mundo. Estamos ativos em mais de 240 terras “, disse Robert Warren, da sede mundial das Testemunhas de Jeová, à VOA.

VÍDEO NO LINK ORIGINAL

Sem Bíblias permitidas

Warren diz que 175.000 pessoas na Rússia se identificam com a fé, e desde a decisão, o site da organização foi bloqueado e nenhuma Bíblia das Testemunhas de Jeová foi permitida no país.

“Realmente sentimos que a Suprema Corte da Confederação Russa teve uma oportunidade maravilhosa com esta decisão de mostrar realmente o quão avançados eles realmente estão em termos de proteger os direitos de seus próprios cidadãos que querem perseguir a educação bíblica”, acrescentou Warren, apontando ” Este é definitivamente um passo para trás. ”

Dezesseis países foram designados como países de preocupação especial pela USCIRF. A comissão bipartidária do governo dos EUA documenta a liberdade religiosa em todo o mundo, e faz recomendações ao presidente, secretário de Estado e do Congresso.

O relatório deste ano, 18, desde a criação da comissão em 1998, documenta as violações da liberdade religiosa em mais de 35 países, incluindo a República Centro-Africana, que também é um País de Preocupação Especial por “limpeza étnica de muçulmanos e violência sectária”. Conflito multianual.

Os membros das Testemunhas de Jeová reagem num tribunal depois da decisão de um juiz em Moscou, em 20 de abril de 2017. A Suprema Corte da Rússia proibiu as Testemunhas de Jeová de operar no país.

Os membros das Testemunhas de Jeová reagem num tribunal depois da decisão de um juiz em Moscou, em 20 de abril de 2017. A Suprema Corte da Rússia proibiu as Testemunhas de Jeová de operar no país.

Homicídios condenados
Esta semana, centenas de civis buscaram refúgio dentro de uma mesquita na cidade CAR de Banguassou, em meio a ataques contínuos de milícias cristãs que mataram civis e soldados da ONU.

Parfait Onanga-Anyanga, chefe da missão de manutenção da paz no CAR (MINUSCA), condenou veementemente os assassinatos, que, segundo ele, “visavam uma minoria com a intenção, sem dúvida, de inflamar a violência, não apenas em Banguassou, território.”

Em Mianmar, a discriminação governamental e social torna os muçulmanos Rohingya vulneráveis; Alguns até fugiram do país. Os cristãos são restringidos do culto público e submetidos à conversão forçada ao budismo, garantindo uma designação de País de Preocupação Particular. O governo e militares negam todas as alegações.

No Paquistão, a comissão recomendou que as leis de blasfêmia fossem revogadas porque “elas são, de uma forma ou de outra, uma violação do Artigo 18 da Declaração Universal dos Direitos Humanos e, na prática, são usadas para violar a liberdade dos crentes e não crentes”.

Os budistas de linha dura caminham por uma mesquita durante uma marcha de protesto, liderada pelo Partido Nacional Arakan dominante do Estado de Rakhine, contra o plano do governo de dar cidadania a alguns perseguidos muçulmanos Rohingya, em 19 de março de 2017, em Mianmar.

Os budistas de linha dura caminham por uma mesquita durante uma marcha de protesto, liderada pelo Partido Nacional Arakan dominante do Estado de Rakhine, contra o plano do governo de dar cidadania a alguns perseguidos muçulmanos Rohingya, em 19 de março de 2017, em Mianmar.

Um pedido de Trump
Clifford May, comissário e fundador da Fundação para a Defesa das Democracias, disse que “no nascimento, o Paquistão tinha uma população de minoria de 30 por cento. É agora de 3%, e 3% é muito oprimido a cada dia, e é decepcionante. “Ele disse que a última vez que falou sobre as questões no Paquistão, enquanto suas palestras ressoavam com alguns, um sapato foi jogado em sua cabeça também.

No que diz respeito à liberdade religiosa, o Reverendo Thomas Reese, presidente da comissão, disse: “Queremos que a administração Trump faça dela uma questão, uma prioridade em sua política externa … nossa política externa não deve ser apenas sobre o interesse próprio dos EUA – você Saber, segurança nacional e comércio. Também deve ser sobre os ideais, os valores para os quais este país é conhecido “, observando” também acreditamos que a promoção da liberdade religiosa em todo o mundo é um interesse de segurança nacional, porque traz para sociedades pacíficas onde há mais tolerância e estabilidade e paz. ”

Link original: https://www.voanews.com/a/russia-designated-as-country-of-particular-concern-for-first-time/3861054.html

[VÍDEO] Cerca de 10.000 Testemunhas de Jeová chegam a Colombo para convenções (Inglês)


Por Larry Gierer

Jeremy Brown diz que não importa se eles estão andando em bairros batendo em portas ou abrindo as portas de suas convenções regionais para o público, o propósito das Testemunhas de Jeová é sempre o mesmo.

“Estamos tentando dar esperança às pessoas”, disse Brown.

Em dois fins de semana em junho, as Testemunhas de Jeová realizarão convenções regionais no Centro Cívico de Colombo. Todos são convidados a participar sem nenhum custo.

O porta-voz William Goodman da convenção disse que mais de 9.800 testemunhas de Jehovah do Alabama, da Geórgia e do Florida são esperados atender.

Com o título “Não desista”, o grande encontro será realizado de 9 a 11 de junho e de 16 a 18 de junho.

Analista de negócios da TSYS, Brown está desempenhando um papel fundamental no planejamento das convenções.

Um ancião da Congregação River Road, Brown também será um dos palestrantes. Ele planeja falar sobre “Como Deus Fornece Resistência e Conforto Quando Estamos na Necessidade Material”.

“Muitas pessoas hoje sofrem decepção e sentem-se desanimadas, mas há esperança. A Bíblia nos mostra como ter uma vida feliz agora e uma vida ainda melhor no futuro “, disse Goodman. “A mensagem da esperança da Bíblia é o tema das convenções deste ano.”

As sessões de sexta-feira e sábado vão das 9:20 às 16:50. As sessões de domingo terminam às 15h30.

Um destaque do programa será um filme de três partes que mostra uma família aprendendo por que Jesus disse “Lembre-se da Esposa de Lote”.

Haverá muitas apresentações multimídia para ajudar as pessoas a descobrir como a Bíblia e até a natureza ensinam lições sobre como suportar.

Com algumas exceções, as Testemunhas de Jeová se reuniram aqui desde 1998.

“O pessoal do Centro Cívico de Colombo acaba de ser ótimo”, disse Goodman.

A esposa de Brown, Loria, aguarda com expectativa o evento todos os anos.

“É como uma reunião onde eu vejo velhos amigos”, disse ela. “Ao mesmo tempo, sempre encontro alguém novo e me aproximo deles”.

Os Browns dizem que aqueles que não são Testemunhas de Jeová são muito bem-vindos.

Como com visitas a casas no domingo, Brown disse que esta não é uma tentativa de converter alguém à sua fé.

Os Browns, que moram em Cataula, Ga., Citam Mateus 28: 19-20 “Portanto, ide e fazei discípulos de nações”.

“Estamos fazendo o que Jesus estava fazendo”, disse Loria Brown.

Seu marido acrescentou que um dos maiores equívocos sobre sua fé é que eles não acreditam em Jesus.

“Nós absolutamente fazemos”, disse ele. “Você não pode alcançar a salvação sem passar por ele.”

Brown foi criado em Phenix City. Sua esposa é originalmente de Connecticut.

Ambos foram criados como Testemunhas de Jeová. Ele se lembra de ir à convenção como um jovem.

“Naquela época, era divertido ir e estar em hotéis”, disse ele. “Agora que estou mais velho, eu gosto de estar aqui e Columbus-Phenix City é um ótimo lugar para isso. Há tanta coisa para fazer agora, tantas atividades, tantos restaurantes e hotéis. ”

Ambos são visitantes regulares em bairros locais.

“Muitas pessoas não atendem a porta, mas nós realmente não vemos muitas pessoas furiosas. Algumas pessoas são incríveis. Uma mulher me convidou recentemente para ver sua cozinha. Foi uma boa visita.

Brown tem vindo a fazê-lo por mais de 30 anos, começando quando ele 10 anos de idade.

“É um trabalho de amor. É uma oportunidade para conhecer pessoas de diferentes origens e compartilhar o caminho para ter um dia melhor. Algumas pessoas dizem que já têm uma religião e isso é bom. Ainda podemos falar escritura. Podemos aprender também “, disse Brown.

“Há tantas pessoas zangadas no mundo hoje”, disse Loria Brown. “Ser bondosos uns com os outros é uma maneira de encontrar a verdadeira paz. Queremos fazer as pessoas felizes. ”

Brown disse esperar que as pessoas da área parem na convenção. Ele chamou isso de “grande experiência”.

 Jeremy e Loria Brown são as Testemunhas de Jeová locais Larry Gierer; lgierer@ledger-enquirer.com

Jeremy e Loria Brown são as Testemunhas de Jeová locais Larry Gierer; lgierer@ledger-enquirer.com

VÍDEO NO LINK ORIGINAL
Link original: http://www.ledger-enquirer.com/living/religion/article151608962.html

Testemunhas de Jeová se reúnem em Nampa pelo segundo ano (Inglês)


 Testemunhas de Jeová se reúnem em Nampa pelo segundo ano

Testemunhas de Jeová se reúnem em Nampa pelo segundo ano

NAMPA – Pela segunda vez em 20 anos, as Testemunhas de Jeová realizarão sua convenção regional anual de três dias em Idaho.

O tema do programa deste ano é “Não desista!” e vai se concentrar em como ter uma vida feliz agora e no futuro – mesmo em face de ensaios. A convenção é junho 2 a junho 4 no Ford Idaho Centro em Nampa.

Aproximadamente 5.000 povos atenderão de Idaho, de Oregon e de Nevada. As Testemunhas de Jeová estão participando de uma campanha global para convidar pessoalmente o público em geral a participar. A convenção é gratuita e aberta ao público.

O programa é dividido em 52 partes e será apresentado em breves discursos, entrevistas e vídeos curtos. Durante a convenção os participantes terão a oportunidade de identificar quatro traços de personalidade que o ajudarão a suportar as dificuldades da vida. Um simpósio de quatro partes fornecerá informações sobre como a Bíblia pode ajudar aqueles que lutam com depressão, problemas financeiros, dificuldades familiares e os efeitos do envelhecimento e declínio da saúde.

A cada dia, o programa começará às 9h20. Haverá uma admissão antecipada para os idosos e para aqueles com necessidades especiais. As sessões terminam às 16h50 na sexta e sábado. O programa no domingo terminará às 15h30.

Link original: http://magicvalley.com/lifestyles/faith-and-values/jehovah-s-witnesses-gather-in-nampa-for-second-year/article_29461b73-4162-5dda-bef4-f2e7d97761f0.html