[Nações Unidas] Sob ocupação russa, Crimeia é palco de ‘múltiplas e graves’ violações de direitos, aponta ONU

Sob ocupação russa, a região da Crimeia virou palco de “múltiplas e graves” violações de direitos humanos. É a conclusão de um relatório publicado nesta semana (25) pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH). Detenções arbitrárias, desaparecimento forçado, maus-tratos, tortura e pelo menos uma morte extrajudicial estão entre os crimes documentados.

Hospital destruído por bombardeiros em Sloviansk, Ucrânia. País foi levado a conflito com forças separatistas em 2014. Tensões recrudesceram após ocupação da Crimeia e realização de referendo ilegítimo que transferiu território para o controle da Rússia. Foto: UNICEF Ucrânia/Pavel Zmey

Sob ocupação russa, a região da Crimeia virou palco de “múltiplas e graves” violações de direitos humanos. É a conclusão de um relatório publicado nesta semana (25) pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH). Detenções arbitrárias, desaparecimento forçado, maus-tratos, tortura e pelo menos uma morte extrajudicial estão entre os crimes documentados.

Dezenas de milhares de pessoas sofreram as consequências da imposição da cidadania russa, sobretudo três grupos principais — os que rejeitaram o novo status de nacionalidade, os servidores públicos que tiveram de renunciar a cidadania ucraniana ou perder seus empregos e moradores da Crimeia que não cumpriram os requisitos legais para obter a cidadania russa e se tornaram estrangeiros.

“Pessoas com uma autorização de residência, mas que não têm cidadania russa não gozam de igualdade perante a lei e estão privadas de direitos importantes”, aponta o relatório. “Elas não podem ter terras para a agricultura, votar e ser eleitos, registrar uma comunidade religiosa, solicitar uma audiência pública, ocupar cargos na administração pública e fazer um novo registro de seu veículo particular na península.”

Somando-se às críticas feitas pelo levantamento, o alto-comissário da ONU para os direitos humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, afirmou que a imposição de cidadania a habitantes de um território ocupado “pode ser equiparada a obrigá-los a jurar aliança a um poder que eles talvez considerem como hostil, o que é proibido de acordo com a Quarta Convenção de Genebra.”

Detenções violam direito internacional
O relatório do ACNUDH lembra ainda que centenas de presos e detentos que aguardavam julgamento foram transferidos para a Rússia, embora a prática seja estritamente proibida pelo direito humanitário internacional. Entre os prisioneiros, estava o cineasta ucraniano Oleh Sientsov, detido em Simferopol, em maio de 2014, e transferido no mesmo mês para um cárcere na Sibéria. Alguns dos detentos foram vítimas de maus-tratos e pelo menos três morreram após não receberem os cuidados médicos de que precisavam.

Desrespeitando suas obrigações enquanto poder ocupante, a Rússia substituiu a legislação ucraniana em vigor na Crimeia pelas leis russas. O resultado, aponta o documento, foi a implementação de diretivas que restringiram o direito à liberdade e segurança da pessoa, bem como os espaços para as liberdades fundamentais. Os mais afetados foram os opositores do referendo de março de 2014 e outros críticos, como ativistas e jornalistas.

“Juízes aplicaram disposições do direito penal russo para uma ampla variedade de reuniões pacíficas, discursos e atividades e, em alguns casos, retroativamente, para eventos que precederam a ocupação temporária da Crimeia ou que ocorreram fora da península, na Ucrânia continental”, denuncia o relatório.

O documento cita ainda casos emblemáticos, incluindo o fechamento de veículos de comunicação da Crimeia e da Ucrânia, a criminalização das 22 congregações de Testemunhas de Jeová da região e acusações contra indivíduos que teriam sido acusados de organizar “piquetes de apenas uma pessoa”.

“O Judiciário falhou em manter o Estado de Direito e em exercer a administração adequada da Justiça. Há uma necessidade urgente por responsabilização para as violações de direitos humanos e abusos e por reparações para as vítimas”, criticou Zeid.

O relatório do ACNUDH apresenta 20 recomendações para a promoção dos direitos humanos na Crimeia. Entre as orientações, está a cobrança por investigações eficazes de ocorrências suspeitas de tortura, sequestro e assassinatos envolvendo as forças de segurança e entidades de autodefesa da Crimeia.

Embora tenho tido acesso negado ao território da Crimeia, a equipe do ACNUDH na Ucrânia elaborou o relatório a partir de investigações e entrevistas conduzidas próximo à fronteira com a região. Os fatos descritos são alegações de abusos de direitos humanos. Acesse a publicação clicando aqui.

Link original: https://nacoesunidas.org/sob-ocupacao-russa-crimeia-e-palco-de-multiplas-e-graves-violacoes-de-direitos-aponta-onu/

[The Times of India] A seita de Goa ignora pesquisas, espera por ‘reino de Deus’ em vez disso (Inglês)

Por Lisa Monteiro

PANAJI: A construção das eleições, o hullabaloo no dia da votação e os resultados no dia da contagem não significam nada para os 600 membros da seita cristã Testemunhas de Jeová em Goa. Assim como os seus homólogos em outros países e “como os cristãos” do primeiro século, os membros da JW optam por manter a neutralidade política por motivos religiosos.

“Não há restrições sobre nós e nossas decisões individuais”, disse um membro, acrescentando: “A Bíblia diz que devemos obedecer a Deus em vez do homem. Seja obedecer a Deus ou não é a nossa própria decisão”.

Ele disse a TOI que ele nunca votou em nenhum partido ou candidato. “Se a consciência de alguém permite, eles podem votar, mas isso geralmente não é feito. Temos cartões de votação e seguimos todas as regras e regulamentos do governo, independentemente de qual governo esteja no poder, mas não participamos ativamente do político Processo “, disse ele, acrescentando que a seita também não levanta slogans contra o governo.

Explicando a crença, ele disse: “Somos cidadãos do reino de Deus e, embora estejamos neste mundo, nós não fazemos parte deste mundo. O mundo está cheio de corrupção. Esse reino pertence a Satanás. Estamos procurando puramente por Deus Reino a chegar quando paz e

Os deputados também consideram se curvar a uma bandeira ou saudá-la em conjunto com um hino para serem não bíférios, pois aceitam transfusão de sangue. De acordo com o grupo cristão de separação, existem 44.000 membros diferentes divididos em 600 congregações do país.

Link original: http://timesofindia.indiatimes.com/india/goa-sect-skips-polls-waits-for-kingdom-of-god-instead/articleshow/59151992.cms

[huffingtonpost] O grupo religioso em Goa que não se importa com quem está no poder porque ‘Deus é rei’ (Inglês)

Eles são os cidadãos do “Reino de Deus”.

Por Freya Dasgupta
Senior News Producer

Fairfax Media via Getty Images – A Convenção Internacional das Testemunhas de Jeová foi realizada no Estádio Etihad, em Melbourne, em 17 de outubro de 2014.

Mesmo que o resto de Goa estivesse esperando ansiosamente os resultados no final do dia da contagem das eleições Panchayat , as Testemunhas de Jeová em todo o estado permaneceram neutras e desinteressadas.

Não é que suas vidas não são afetadas por aqueles que dirigem o governo ou as políticas que formulam, mas os membros desta seita cristã não participam ativamente do processo político porque acreditam que Deus deve ser obedecido em todas as coisas e Nenhum homem, mesmo que seja eleito representante.

Os membros da comunidade religiosa seguem as regras, regulamentos e leis da terra em que habitam, mas consideram-se cidadãos do “Reino de Deus”. Enquanto o “Reino de Deus” é justo e pacífico, as Testemunhas de Jeová acreditam que o mundo atual pertence a Satanás e está cheio de corrupção. Portanto, eles não querem fazer parte disso. Na verdade, eles consideram cantar o hino nacional ou saudade da bandeira de qualquer país antitético às suas crenças.

O Times of India citou um dos membros da comunidade de Testemunhas de Jeová em Goa dizendo que a comunidade não impõe a restrição “sem voto”, mas deixa a decisão para membros individuais.

As Testemunhas de Jeová emergiram como um grupo com crenças distintas do cristianismo dominante nos anos 1800. Eles consideram extremamente importante se referir a Deus pela versão latinizada do nome hebraico para Deus, Javé , que é Jeová. Daí eles se chamam Testemunhas de Jeová e acreditam que suas crenças restauraram com precisão a fé cristã como foi seguida no primeiro século após Cristo.

Eles enfatizam mais sobre Deus, menos em Cristo e se recusam a participar de feriados cristãos importantes, como o Natal ea Páscoa. Eles até se recusam a celebrar aniversários porque acreditam que tais festivais são todos de origem pagã.

Pelo reino de Deus, eles significam um governo literal no céu, estabelecido em 1914 , que é governado por Jesus Cristo e do qual as Testemunhas de Jeová são representantes na Terra.

O cristianismo dominante, por outro lado, considera o reino de Deus central para o ministério de Jesus na Terra e acredita em sua realização somente depois que ele retorna à Terra. Em suma, é o equivalente da salvação no cristianismo popular.

Leo Tolstory, em seu livro The Kingdom of God is Within You, vê os ensinamentos de Cristo sobre o pacifismo e a não-violência como meio para construir tal reino. Tolstoi também vê o exercício do direito à franquia como antitético ao pacifismo, pois ele acreditava que todo governo era opressivo e votar por um governo opressor era semelhante ao incentivá-lo. “A profissão do cristianismo verdadeiro não só exclui a possibilidade de reconhecer o governo, mas também destrói seus próprios alicerces”, escreveu ele.

As Testemunhas de Jeová, que são bem conhecidas pelo evangelismo porta-a-porta, não são um grande grupo na Índia, embora afirmem ter cerca de 8,3 milhões de seguidores em todo o mundo. Há cerca de 44.000 praticantes de Testemunhas de Jeová na Índia.

Lin original: http://www.huffingtonpost.in/2017/06/15/the-religious-group-in-goa-that-does-not-care-who-is-in-power-be_a_22264717/

[The Times of India] Armados com cartões de eleitores, as Testemunhas de Jeová não exercem seu direito (Inglês)

Lisa Monteiro

Panaji: A construção das eleições, o hullabaloo no dia da votação e os tantos resultados esperados no dia da contagem não significam nada para os 600 membros da seita cristã Testemunhas de Jeová em Goa. Assim como os seus homólogos em outros países e “como o primeiro século – cristãos”, os membros da JW optam por manter a neutralidade política por motivos religiosos.

“Não há restrições sobre nós e nossas decisões individuais”, disse um membro, acrescentando: “A Bíblia diz que devemos obedecer a Deus em vez do homem. Seja obedecer a Deus ou não é a nossa própria decisão”.

Um membro de 62 anos de idade de Margao, sob condição de anonimato, disse que foi apresentado à seita quando era criança quando toda a família se juntou. Ele disse a TOI que ele nunca votou em nenhum partido político ou candidato em nenhuma eleição. “Se a consciência de alguém permite, eles podem votar, mas isso geralmente não é feito. Temos cartões de votação e seguimos todas as regras e regulamentos do governo, independentemente de qual governo esteja no poder, mas não participamos ativamente do político Processo “, disse ele, acrescentando que a seita também não levanta slogans contra o governo.

Explicando a crença, ele disse: “Somos cidadãos do reino de Deus e, embora estejamos neste mundo, não fazemos parte deste mundo. O mundo está cheio de corrupção, mas não estamos envolvidos nisso. Esse reino pertence a Satanás . Estamos buscando pura e simplesmente o Reino de Deus, quando a paz e a segurança estarão lá “.

Os deputados também consideram se curvar a uma bandeira ou saudá-la em conjunto com um hino para serem não bíférios, pois aceitam transfusão de sangue.

De acordo com o grupo cristão de separação, existem 44.000 membros (testemunhas) divididos em 600 congregações do país. Em Goa, o grupo tem presença em Margao, Vasco, Panaji, Mapusa e Siolim, onde reuniões regulares são realizadas em inglês, Konkani e Hindi em instalações conhecidas como Kingdom Halls of JW e em instalações alugadas.

Link original: http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/armed-with-voters-cards-jehovahs-witnesses-dont-exercise-franchise/articleshow/59150851.cms