[Oxford University Press] Por que proibir as Testemunhas de Jeová não funcionará para a Rússia (Inglês)

Por Emily B. Baran
A Suprema Corte da Rússia tem uma decisão de fazer esta semana sobre se deve rotular as Testemunhas de Jeová uma organização extremista e liquidar seus ativos. Esse ato transformaria a comunidade religiosa em uma rede criminosa e tornaria as Testemunhas de Jeová individuais vulneráveis ​​à prisão simplesmente por falarem sobre sua fé com os outros. Embora o caso tenha atraído a atenção da mídia recente, este movimento é o culminar de duas décadas de crescente hostilidade do Estado às Testemunhas de Jeová. No final dos anos 90, Moscou levou as Testemunhas de Jeová para o tribunal para negar-lhes posição legal nos limites da cidade. Depois de vários anos de audiências, a cidade proibiu a organização. Em anos mais recentes, as leis anti-extremismo elaboradas na esteira do terrorismo doméstico foram transformadas contra revistas e livros da Witness. Atualmente, mais de oitenta publicações foram colocadas na lista federal de materiais extremistas. Mesmo seu site é agora ilegal. Assim é o Meu Livro de Histórias da Bíblia , um livro ilustrado para crianças, listado junto com publicações de organizações terroristas.

Se o Estado criminalizar as Testemunhas de Jeová, representará uma grande deterioração da tolerância religiosa na Rússia pós-Soviética. Também vai colocar a Rússia em desacordo com o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, que tem repetidamente decidiu a favor das Testemunhas de Jeová nas últimas duas décadas. Pode tornar outras religiões minoritárias vulneráveis ​​a desafios legais similares. Na década de 1990, os estudiosos falaram de um mercado religioso recém-inaugurado, no qual os cidadãos pós-soviéticos, libertos dos constrangimentos do ateísmo imposto pelo Estado, faziam compras entre as tradições da fé. É justo dizer que estes dias, este mercado tem menos clientes, menos barracas, e mais regulamentos.

Se a história é um guia, a Rússia vai achar quase impossível eliminar as Testemunhas de Jeová. O autor dissidente soviético Vladimir Bukovsky escreveu uma vez com admiração a persistência lendária das Testemunhas sob proibição. Quando a União Soviética proibiu a literatura religiosa de atravessar suas fronteiras, Testemunhas criaram bunkers subterrâneos para imprimir revistas ilegais para suas congregações. Quando os oficiais soviéticos proibiram as Testemunhas de Receberem serviços religiosos, eles se reuniram em pequenos grupos em seus apartamentos, muitas vezes no meio da noite. Às vezes, fugiam para as matas próximas ou para a vasta estepe, onde podiam se encontrar com menos escrutínio. Quando o estado disse aos crentes que não podiam evangelizar sua fé para os outros, as Testemunhas de Jeová conversaram com seus vizinhos, colegas de trabalho e amigos. Quando essas ações os desembarcaram em campos de trabalho, as Testemunhas de Jeová procuraram conversos entre seus companheiros prisioneiros. As testemunhas certamente revivem muitas dessas táticas se colocadas em circunstâncias semelhantes no futuro.

Além disso, a tecnologia torna muito mais difícil para a Rússia controlar as práticas religiosas de seus cidadãos. Embora o site oficial das Testemunhas de Jeová já não esteja disponível na Rússia, os membros individuais podem facilmente compartilhar literatura religiosa através de e-mail ou dezenas de outras plataformas e aplicativos de mídia social. Enquanto as Testemunhas Soviéticas tinham que escrever relatórios codificados e entregá-los manualmente através de uma rede de correio subterrânea, as Testemunhas de Jeová hoje podem enviar essas informações em segundos. A tecnologia também facilitará os horários dos cultos religiosos em domicílios particulares.

O governo russo simplesmente não tem a mão-de-obra para impor sua própria proibição. É difícil imaginar que as autoridades locais possam efetivamente impedir que mais de 170.000 pessoas em mais de 2.000 congregações se reúnam várias vezes por semana, como fazem as Testemunhas de Jeová em todo o mundo. O caso de Taganrog é instrutivo. Várias centenas de Testemunhas viveram lá em 2009, quando a cidade declarou a organização ilegal. Alguns anos mais tarde, condenou dezesseis Testemunhas por ignorar a proibição e continuar a reunir suas congregações para serviços. O estado gastou mais de um ano em investigações e audiências judiciais para dezesseis pessoas, uma fração minúscula da congregação total, e depois suspendeu as sentenças e multas em vez de desperdiçar mais recursos no cumprimento de suas diretrizes punição. Não há oficiais de polícia suficientes na Rússia para monitorar as atividades diárias de cada Testemunha, e as Testemunhas de Jeová sabem disso. Sob uma proibição, todos enfrentarão mais escrutínio, alguns serão tratados consequências mais graves, ea maioria continuará praticando sua fé, independentemente.

No entanto, a Rússia pode decidir que todo esse conflito vale a pena. Afinal, os oficiais soviéticos eram bastante bem sucedidos em relegar as Testemunhas de Jeová às margens da sociedade. Poucos russos se queixam se as Testemunhas de Jeová não vierem mais bater à sua porta. Afinal, até mesmo os americanos raramente têm palavras gentis para missionários religiosos em suas próprias portas. Em minha própria pesquisa, nunca ouvi um único russo, além de um erudito, dizer qualquer coisa positiva sobre Testemunhas de Jeová. Para o registro, minha experiência com americanos foi semelhante. Em um nível mais básico, os cidadãos russos podem nem sequer notar a ausência das Testemunhas na vida pública. Enquanto o período pós-soviético viu um renascimento religioso para todas as crenças, muito menos se juntaram às Testemunhas do que a Igreja Ortodoxa Russa. Apesar de seu crescimento recente na filiação, as Testemunhas de Jeová continuam sendo uma pequena minoria em uma sociedade em grande parte secular.

A determinação vocal das Testemunhas de Jeová de não aceitar as exigências do Estado não deve fazer com que os observadores ignorem os danos reais que uma proibição faria a esta comunidade. Sim, as Testemunhas de Jeová já enfrentaram desafios semelhantes e já lidaram com eles. Durante décadas, realizaram seus batismos em rios e lagos locais sob a cobertura da noite. No período pós-soviético, os novos membros foram finalmente capazes de celebrar seus batismos em plena visão de seus companheiros crentes em convenções públicas. Uma testemunha de longa data que assistiu a um desses eventos no início dos anos 90 lembrou: “Que felicidade, que liberdade!” Uma nova proibição significaria um retorno a esta vida subterrânea, a uma cerimônia silenciosa em águas frias. Isso não é o que a liberdade de consciência parece nos Estados modernos.

Crédito da imagem em destaque: “Standing Still” de Per Gosche. CC-BY-2.0 via Flickr

Link original: https://blog.oup.com/2017/04/banning-jehovahs-witnesses-russia/
– See more at: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=pt-PT&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&sp=nmt4&tl=pt-BR&u=https://blog.oup.com/2017/04/banning-jehovahs-witnesses-russia/&usg=ALkJrhgiBE6d_ffpuZEaiQHajeAGZrQmYw#sthash.kVmdsWx6.dpuf